"وثقة" - Traduction Arabe en Portugais

• e confiança
• e a confiança
• e de confiança
• confiança e

Ou pode ser tímida e encantadora, descendo de pontas com graciosidade e confiança consciente.
وتارة أخرى تكون خجولة و جذّابة، تنهي الرقصة على قدميها معاً، إذ تنحني برقة وثقة.

Porque então, como agora, gostava da pena e confiança alheias.
تحظى بالعطف وثقة الآخرين بدون حق,وهذا يسُرك

E talvez você tenha muito carinho e confiança em mim para deixar-me ir.
ربما لديك حب وثقة كبيرة لى على ان تتركينى امشى

Foi um grande erro, custou-me 18 meses, na minha licença de venda e a confiança da minha família.
لقد كان خطأ كبيراً وقد كلفني 18 شهراً ورخصة عملي وثقة عائلتي.

Nenhum de nós pode continuar sem a boa vontade e a confiança dos dos nossos amigos.
لا احد منا استطاع المضي قدما بدون نية حسنة وثقة في اصدقائنا

Não consigo correr, quanto mais matar um deles à base de botões e de confiança.
أنا لست سريع الخُطى أنا لا أستطيع النيل من ميت واحد مع قدرات معدومة وثقة مهزوزة

Tenho adiado uma viagem às Índias Ocidentais até encontrar alguém competente e de confiança para gerir o negócio do vinho na minha ausência.
لقد أجلت رحلةً للإنديز الغربي حتى أجد شخص مؤهل وثقة كافي للأهتمام بتجارة النبيذ أثناء غيابي

Mantive a conversa simples e concisa, e basicamente expliquei-lhe que ao não acreditar em ti, ela traiu a tua confiança e a tua família.
جعلتها بسيطة وموجزة ، وهادفة اوضحت لها أنها لا تثق بك وانها خانت ثقتك وثقة عائلتك

Têm mais capacidades e confiança na vossa idade do que eu tive grande parte da vida.
أنتما ساحرتان قويتان بمهارات وثقة وأنتما في شبابكما أكثر مما امتلكت طوال حياتي

Este trabalho requer um tipo de pessoa especial, um sentido de trabalho de equipa único e confiança completa uns nos outros.
هذا العمل الذي نقوم به يتطلب شخص خاص شعور فريد من العمل الجماعي وثقة كاملة في بعضنا البعض

O curso de Oratória 217 vai ensinar-lhe como falar com facilidade e confiança.
هذا الصف سيعلمك كيف تتواصل بسهولة وثقة

Tem de haver respeito e confiança mútuos.
لابد من وجود إحترام وثقة متبادلين.

Amor e confiança e mais nada.
حب وثقة وليس شيء غير ذلك

Traí a fé do meu rei e a confiança do meu amigo Robert.
خنت أمانة الملك وثقة صديقي الملك روبرت

Trata-se de charme e de confiança, Sean. Bebes um vinho, jantas, ficas romântico.
هو حول السحرِ، شون، وثقة.

Ela acha que você tinha uma ligação muito próxima com seu falecido marido e que conquistou não só sua confiança, mas a confiança e a afeição da família toda.
لقد شعرت بأنك كنت قريباً جداً من زوجها الراحل وقد حزت ثقته وثقة ومحبة العائلة.