"وثقت به" - Traduction Arabe en Portugais

• confiei nele
• confiou nele
• confiava nele
• confiar nele
• ela confiava
• quem confiava
• em quem confiei

Não fui mesquinho, confiei nele e ele usou essa confiança para trair-nos.
وثقت به , ومن ثم استغل تلك الثقة ليطعننا من الخلف

Porque confiei nele, a invasão nietzscheana passou por mim e a Commonwealth foi destruída.
لأنني وثقت به, وحصلت على الغزو النيتشوية الماضية تم تدمير سفينتي والكومنولث.

confiei nele e ele me usou, preciso descobrir o porquê.
لقد وثقت به واستغلني. أرغب بمعرفة السبب.

Era seu amigo. confiou nele, e ele se virou contra si.
لقد كان صديقك وانت وثقت به والان أنقلب ضدك

Os meus pais morreram quando eu era muito jovem, eu confiava nele.
والديّ ماتوا حينما كنت صغيرة لذا أنا وثقت به

Não confiava no gajo, mas queria confiar nele, porque se a erva era mesmo tailandesa, era a melhor.
كل مرة أقع بنفس الخطأ لم اصدق الرجل ولكني وثقت به إن لم يكن كاذبا فهذا رائع

Alguém que tivesses visto na casa dela, alguém em quem ela confiava?
,الشخص الذي قد رأيته في المنزل شخص وثقت به ؟

Ele devia-me a vida, foi por isso que confiei nele quando ele disse que mudou.
والمستحقة لي حياته، والذي هو السبب في أنني وثقت به عندما قال انه قد تغيرت طرقه.

Não acredito que confiei nele.
لا يمكنني التصديق بأنني وثقت به

Eu conheci o Monstro, eu confiei nele... se não fosse por mim, ele não teria vindo aqui.
قابلت الوحش ...وثقت به وإذا لم أكن أنا ما كان إستطاع أن يأت هنا

Certa vez, confiei nele na arena e este foi o resultado.
وثقت به مرة في الحلبة وهذه كانت النتيجة

Não sei porquê, mas confiei nele logo ali.
"لم أدرِ ما السبب، ولكني وثقت به على الفور"

Acho que sempre confiei nele.
أظنّ أنّي لطالما وثقت به دوماً

Então por que confiou nele como informador confidencial?
-إذن لماذا وثقت به كمخبر سري؟

A senhora confiou nele, já que ele costumava treinar o Malcolm na Liga Atlética de Polícia.
الأم وثقت به, طالما أنه هو كان من يدرّب (مالكوم)... في دوري الشرطة الرياضي

confiou nele.
لقد وثقت به.

Eu confiava nele. Ele podia ter-me contado da Emily, do Tony e o que realmente sentia por mim.
لقد وثقت به كان عليه أن يخبرني عن إيميلي وتوني

Eu deixei o meu pai morrer porque confiava nele.
تركت أبي يموت، لأنّني وثقت به.

Ele tem meteoro refinado e um dossier sobre o Clark. E fui confiar nele...
لقد قام بتنقية صخور النيزك ويملك ملفاً عن كلارك لا أصدق أنني وثقت به

Era o único em que ela confiava, por isso deve desconfiar.
هو الوحيد الذي وثقت به و أخبرته لذا فهي لديها فكرة جيدة

"Não sabia que alguém em quem confiava me podia magoar tão profundamente.
لم أكن أعرف ان شخصا وثقت به سيؤذيني بشكل عميق جدا

És o único tipo em quem confiei na minha vida.
أعني ، أساساً انت هو الشخص الوحيد الذي وثقت به طوال حياتي