"وثقي بي" - Traduction Arabe en Portugais

• Confia em mim
• E acredite
• e acredita que
• E acredita em mim
• e confie em mim

- Confia em mim, queres a injecção. Está inchado, vai doer como...
وثقي بي انتي تحتاجين لتخدير لان الجرح سينتفخ و سوف يؤلمك

Moro com ele há três anos e Confia em mim, ele não é engraçado.
قد عشت معه لمدّة 3 سنوات وثقي بي إنه ليس مسل ٍ

E acredite, querida, é uma aposta que adorava perder.
وثقي بي يا عزيزتي هذا رهان أريد خسارته

E acredite em mim, não queira atrapalhar isso.
وثقي بي ، لا تريدي العبث معها

Saiu de moda nos anos 50 e acredita que não vai voltar.
أختفى ذلك في الخمسينات وثقي بي يا عزيزتي, لن يعود

Por mais incrível que sejas, e acredita que tens as melhores mãos deste lado da fronteira...
كما انتي مذهلة وثقي بي, حصلتي على افضل اليدين على هذا الجانب من الحدود

E acredita em mim, por vezes o sexo também o pode ser.
وثقي بي ، بعض الأحيان يمكن أن يكون الجنس ، أيضاً.

Por mais que gostasse de festejar contigo e com a Pia, E acredita em mim, tenho mais que o suficiente para vocês as duas, vai ser um táxi incrivelmente caro.
وثقي بي, لديّ أكثر مما يكفي لكلاكما... ولكن تلك ستكون توصيلة مكلفة ومقززة

e confie em mim, não quero ser herói, mas aqueles bandidos estão a vender heroína em todo o bairro.
وثقي بي , أنا لا احاول أن أكون بطلاً هنا ولكن أولئك العدائيين يبيعون الهيريون في الحي بأكمله

E Confia em mim, nunca é bom, manter alguém no armário.
وثقي بي , لاشيئ جيد يأتي من ابقاء شخص ما في الخزانه

Tu consegues mexer-te melhor que qualquer uma do Ruby's, e, Confia em mim, já as vi todas.
-يمكنك التكيف افضل من اي فتاة في ملهى روبي - وثقي بي , لقد رايتهم جميعا "

E, Confia em mim, Ems, esse é o meu pesadelo.
وثقي بي إيمز بأن هذا كابوسي أنا

- Abre a boca. Confia em mim.
حبيبتي، إفتحي فمك وثقي بي

E, acredite no que digo, nem você.
وثقي بي , حتى أنت أيضاً

Obrigado... e acredita que isto tudo vai funcionar.
شكراً، وثقي بي كل هذا سوف ينجح

E... Acredita em mim... Ela vai ter muita.
وثقي بي سيكون لديها الكثير من ذلك

E acredita em mim, vai alcançar-te.
وثقي بي ، إنه سوف يلحق بكِ

Preste atenção nos meus olhos e confie em mim.
أنظري في عيني وثقي بي