"وثنية" - Traduction Arabe en Portugais

• pagã
• pagãs
• pagãos
• pagão
• idolatria

Por exemplo, o uso das mascaras é uma superstição pagã.
أستعمالها الأقنعة , على سبيل المثال هو خرافة وثنية

Esse vândalo queria dar-lhe uma bro... como parte de um ritual de iniciação pagã.
ذلك السفّاح كان ينوي تعريضك لطقوس وثنية بدائية

Se me permite, diria que é mais do que pagã, parece uma deusa.
لو تسمحلي، كنت لأقول ذلك انتِ افضل من ان تكوني وثنية يبدوا لي أنكِ إلهة

Norte, para as terras estéreis de lugares pagãos e pagãs gentes.
شمالاْ إلى الأراضي القاحلة إلى أماكن وثنية وشعوب وثنية

A Nordeste desse mundo, a raça humana reuniu-se, celebrando um ritual pagão para afastar o frio e as trevas.
في الشمال الغربي من ذالك العالم الجنس البشري تجمعوا في إحتفال بطقوس وثنية للتخلص من البرد والظلام

A cremação é uma prática pagã e uma negação à ressurreição.
إحراق جثث الموتى هو ممارسة وثنية ومرفوض في العقيدة

Uma mão pagã saberia o toque de cada página da vossa Biblia?
هل يد وثنية يعرف اتصال من كل صفحة في الكتاب المقدس الخاص بك؟

Jamais pensei ver tal coisa, uma pagã ser bem recebida em Israel.
هذا شئ لم أفكر أبداً أن اراه وثنية يرحب بها فى " إسرائيل"

No Israel que governo não há refúgio, para uma meretriz pagã.
فى " إسرائيل " التى أحكمها لا يوجد ملاذ لزانية وثنية

É uma adaptação pagã da cruz do Zodíaco.
.انها وثنية التكيف لصليب زودياك

- A puta pagã tem que pagar.
الكلبة وثنية 'يجب أن تدفع الثمن.

Uma das mulheres da minha ala é uma feiticeira pagã.
أحد النساء في جناحي ساحرة وثنية

Não falarás sobre nós desta forma, diante de uma pega pagã!
لن تتحدث إلينا بهذه الطريقة -وبحضور عاهرة وثنية

Apaixonei-me por uma rainha pagã que teve uma visão da minha irmã.
"وقعت في حب مكلة وثنية التي رأت أختي في رؤياها،

Os primeiros líderes cristãos livraram-se dos manuscritos hebraicos e trocaram-nos por fontes pagãs de todos os lados.
اوائل الزعماء المسيحيين تخلصوا من المخطوطات العبرية واقترضوا من مصادر وثنية في كل المكان

Fiquem a saber, são vocês que se consolam com imagens pagãs.
اعلموا هذا، أنتم من تعزون أنفسكم بصور وثنية

- Coisas seriamente pagãs.
امور وثنية حقيقية

Símbolos pagãos dos séculos IV ou V.
رموز وثنية من القرن الرابع أو الخامس أجل

Tal como o Dia das Bruxas e o Natal, o Dia das Mentiras remonta aos rituais pagãos.
مثل الهلوين والكرسمس ، مقلب أبريل يعود أصله لطقوس وثنية

Shadrach, Meshach, e Abednego também eram nomes pagãos.
شدرخ وميشخ وعبدنغو كانوا أسماء وثنية أيضاً

Sim, penso num sacrifício para apaziguar um deus pagão.
أفكّر بالطقوس التي تقدّم فيها القرابين لإرضاء آلهة وثنية

Trata-se de idolatria.
هذه وثنية.