"وجائزة" - Traduction Arabe en Portugais

• prémio

Dois rostos cortados e um prémio de cabeça para baixo.
وجهين منحوتين وجائزة مقلوبه على رأسها 35 00: 04:

E o prémio por grande desempenho a matemática vai para...
وجائزة الإنجاز المبدع فيمجالالرياضيات،هي لـ..

Com o prémio de 200 dólares pela sua cabeça. 200 dólares, vivo ou morto.
وجائزة على رأسه قدرها 200 دولارًا ميّتًا كان أم حيًّا الأمران سيان.

É apenas um atleta de nível olímpico com um QI elevadíssimo, que, por qualquer razão, não ganha Olímpicos nem um prémio Nobel.
بذكاء عالي جداً الذي، ولسبب ما، يبقى غافلاً عن اغراء الالعاب الاولمبية وجائزة نوبل

Cinco excelentes bandas do Sul disputarão o primeiro lugar, um prémio de 50.000 dólares, e o direito de se gabarem por um ano.
"خمسة من الجنوب يتنافسون على الأفضل" "وجائزة خمسون الف دولار للفائز"

O prémio de espírito de família vai para o Roscoe!
وجائزة الرجل الأنيق تذهب لصالح روسكو

E o prémio de Película Estrangeira vai para...
الاجنبى الفيلم وجائزة إلى ... ...... تذهب

E o prémio para o Melhor Actor Secundário num Filme vai para...
... وجائزة أفضل ممثل مساعد في فيلم تذهب إلى

As críticas do primeiro livro do Charles e um prémio que ele venceu em Berlim.
مقالات نقدية حول كتاب (تشارلز) الأول (وجائزة فاز بها في (برلين

É isso mesmo Fuzzy. E este ano, baixar a guarda e manter-se fixe sob pressão prémio vai para.
ذلك صحيح يا (فازي)، وجائزة أفضل حارس آمن يبقي هادئاً تحت الضغوط تذهب إلى:

E o prémio Nobel da Paz vai para...
.. وجائزة السلام تذهب لنصيب

E o prémio por encontrar um caso é... uma rotação à volta do Armazém na mota do Steve McQueen?
وجائزة إيجاد قضية هي جولة حول المستودع في دراجة (ستيف ماككوين) النارية؟

E o prémio para a "Melhor Empregada de Mesa" vai para...
إلى تذهب نادلة افضل ... ..... وجائزة

O prémio Ig Nobel — (Risos) (Aplausos) — o prémio Ig Nobel distingue estudos que primeiro fazem as pessoas rir e depois fazem-nas pensar, com o fim de fazer com que mais pessoas se interessem pela ciência.
وجائزة نوبل للحماقة -- (ضحك) (تصفيق) -- جائزة نوبل للحماقة تعطى للبحوث التي تجعل النّاس يضحكون، ثمّ تجعلهم يفكّرون، بهدف جعل أكثر عدد من النّاس مهتمّة بالعلوم.

Tu e o teu prémio Nobel!
أنت وجائزة نوبل!

- Ganha o prémio da falta de relação...
- وجائزة النتيجة الخاطئة تذهب إلى ...

E o prémio para melhor captura no estrangeiro vai para... o Neal Caffrey.
...وجائزة افضل صورة أجنبية من نصيب (نيل كافري)

O prémio para a Viagem Mais Longa vai para a Veronica Mars.
وجائزة قطع أكبر مسافة من نصيب... (فيرونيكا مارس).

E o vencedor do prémio de Melhor Nova Agência vai para... a McAdams Creative Solutions.
... وجائزة (أفضل وكالة جديدة) تذهب إلى (ماكآدم للحلول المبدعة)

E o prémio de maior ego vai para...
وجائزة أعظم غرور تذهب إلى...