Olha, estás cansada e com fome. Por favor, deixa-me ajudar eu. | Open Subtitles | اسمعي، إنكِ مُرهَقة وجائعة لذا، دَعيني أساعدكِ، من فضلك |
Morrendo de frio e com fome o bastante para comer um boi inteiro, sim, estou óptima. | Open Subtitles | وجائعة كثيراً لدرجة أنّني سوف آكل البلدة بأكملها؟ نعم ، أنا ممتازة |
Estava cansada e com fome, e tive de mijar. | Open Subtitles | أنا كنت مرهقة وجائعة وكان يجب علي أن أتبول |
E o construtor, não tendo escolha, fez o que lhe era pedido, porque a esposa do cavalo marinho estava triste, fria e esfomeada na sua nova casa sob as ondas. | Open Subtitles | والبنَّا, لديه خيارات قليله فعل كما أُمِر لأن الزوجة حزينة وباردة, وجائعة في بيتها تحت الأمواج |
Já está. Estavas esfomeada. | Open Subtitles | أنتي بنت صغيرة وجائعة. |
Estou cansada e tenho fome e só quero ver o meu noivo. | Open Subtitles | انا مرهقة وجائعة واريد رؤية خطيبى. |
Max, estou cansada e tenho fome, e não vi um espelho, mas eu sinto que o meu cabelo está numa confusão. | Open Subtitles | ماكس)، أنا مرهقة وجائعة) ،ولا يمكنني أيجاد مرآة لكني أشعر بأضطرابات في شعري |
Devem estar com fome com todas as suas viagens. - Sim, estamos! | Open Subtitles | وجائعة من كل هذا الرحلات نعم بالفعل |
Estás sempre a mentir, e estás sempre com fome. | Open Subtitles | أنت تكذبين طيلة الوقت وجائعة كل الوقت |
Ela anda por aí algures, assustada, com fome... | Open Subtitles | إنها في مكان ما بالعراء، خائفة وجائعة... |
Estou cansada e com fome. Já chega de reuniões. | Open Subtitles | إنّي مرهقة وجائعة أوقفوا المقابلات |
- Ela está triste e com fome | Open Subtitles | فهى حزينة وجائعة |
Estou muito cansada e com fome. | Open Subtitles | أنا متعبة وجائعة للغاية. |
- Dia longo. Estou cansada e com fome. | Open Subtitles | أنا مُرهقة, وجائعة. |
- Eu também, com medo e com fome. | Open Subtitles | -وأنا جائع كذلك . -وأنا أيضاً... خائفة وجائعة . |
- esfomeada. | Open Subtitles | وجائعة حسنٌ. |
E esfomeada? | Open Subtitles | وجائعة |