"وجبات الطعام" - Traduction Arabe en Portugais

• as refeições
• às refeições
• das doses
• das refeições
• refeições para
• algumas refeições

as refeições eram invariavelmente arroz e sal, e era fácil faltarem.
وكانت وجبات الطعام عبارة عن الرز والملح، وكان من السهل أن تنفذ.

É nosso costume encontrarmo-nos e tomarmos as refeições aqui.
ان عادتنا أن يكون كل الاجتماعات و وجبات الطعام هنا

Os únicos momentos em que via o seu marido feliz, era durante as refeições.
كانت ترى زوجها سعيداً فقط خلال وجبات الطعام.

Excepto às refeições... e uma hora por dia de recreio e um dia por semana no pátio.
باستثناء وجبات الطعام و ساعه في اليوم تفصيل و يوم في الأسبوع في الساحه

"Disse-me ela, "Fil, o tamanho das doses deles, nem se acredita.
-وقد قالت لي: "لا يمكنك تخيل حجم وجبات الطعام "

Lembrei-me das refeições excelentes que os sobreviventes da Global Horizons me faziam, sempre que eu aparecia para os entrevistar.
كنت أتذكر وجبات الطعام التي كان يعدها لي الناجون من شركة آفاق عالمية في كل مرة ألتقيهم فيها.

A mãe dele que cozinhou refeições para mim e para o filho dela.
أمّه التي طبخت وجبات الطعام ليأناوإبنها.

Tinha a oportunidade: vivia na mesma casa e preparava algumas refeições.
كان يملك الفرصة , يعيشان في نفس المنزل ويهيء وجبات الطعام لها

as refeições são fáceis de negociar, mas e a vossa vida social?
حسنا ,الجدال حول وجبات الطعام هو أمر سهل لكن ماذا عن حياتك الأجتماعية؟

O jejum intermitente, ou seja, o espaçamento do tempo entre as refeições, aumentará a neurogénese.
الصوم المتقطع -- تخصيص فترات استراحة بين وجبات الطعام -- سيساهم في ارتفاع تكوّن الخلايا العصبية.

Isso inclui escovar os dentes com regularidade, usar fio dental, evitar as coisas doces, os amidos e os alimentos pegajosos que se colam aos dentes, entre as refeições.
هذا يتضمن غسل الأسنان بانتظام والتنظيف بالخيط وتجنب الأطعمة الحلوة والنشوية واللزجة التي تلتصق بأسنانك بين وجبات الطعام.

as refeições são aqui na área de jantar.
وجبات الطعام ستؤخذ هنا فى منطقة العشاء

Ele tem de comer entre as refeições.
يحتاج وجبات خفيفة بين وجبات الطعام

Pensa que poupar dinheiro ao não lavar os uniformes dos empregados e começar a cobrar as refeições, como Mr.
هل تظن أن توفير الاموال عن طريق عدم تنظيف ملابس طاقم المستشفى و محاسبتهم على وجبات الطعام "كما أقترح سيد "بارو

Têm todos carros voadores, as refeições vêm sob a forma de comprimidos e a terra é dominada por macacos nojentos!
...في الحقيقة, كل شخص لديه سيارة طائرة تأتي وجبات الطعام بالكامل على شكل أقراص !

Por causa do tamanho das doses!
بسبب حجم وجبات الطعام!

Sabias que te queixares das refeições no Air Force One é como dizer às pessoas que estudaste fora de Boston?
حسناً، هل كنت تعلم بأن الشكوي عن وجبات الطعام في سلاج الجو هو نفس الشئ كإخبار الناس

Preparava refeições para ele na minha casa e trazia para aqui algumas vezes por semana.
أنا أعدْ له وجبات الطعام في بيتي،