"وجبة إفطار" - Traduction Arabe en Portugais

• pequeno-almoço
• pequeno almoço

Então, e esse miúdo que não tem um pequeno-almoço nutritivo à espera dele?
فماذا عن ذلك الطفل الذي لا تنتظره وجبة إفطار مغذية؟

Pensei em irmos todos tomar o pequeno-almoço.
أعتقد أنه ربما ينبغي أن نحضر للجميع وجبة إفطار

E eles põem-nos sempre em bons hotéis, onde nos dão um pequeno-almoço continental com o bufete e, sabem, se eu comer ovos, toucinho e salsicha, tudo bem.
ووضعوا لنا دائما في هذه الفنادق لطيفة، حيث يقدم لنا هذا وجبة إفطار كونتيننتال مع بوفيه ، و كما تعلمون،

Há uns anos, em Baltimore, promoveram um programa de pequeno almoço e almoço gratuitos, afastando o estigma da pobreza e da fome de alguns alunos, e aumentando o rendimento da frequência de muitos outros.
في بالتيمور قبل عدة سنوات، أصدروا قانونًا لتقديم وجبة إفطار مجانية، وبرنامج وجبة غذاء، لإبعاد وصمة عار الفقر والجوع عن بعض الطلبة ولكن زيادة تحقيق الحضور للعديد من الطلبة الآخرين.

Hey, miúda do café, podes me arranjar um burrito de pequeno almoço para levar? Obrigado.
أنت يا فتاة المطعم هل أستطيع الحصول على وجبة إفطار.

- É um pequeno-almoço.
هذه وجبة إفطار يقصد أنّ هذا ليس إجتماع عمل

Mandei vir um menu de pequeno-almoço e ele roubou-me uma fatia de Bacon.
طلبت وجبة إفطار كبيرة و سرق بعضًا من لحمي المقدد

Isso significa que não me vais fazer o pequeno-almoço de manhã?
هل هذا يعني أنّكِ لا تعدين أيّ وجبة إفطار في الصباح؟

Deviam servir pequeno-almoço.
من المفترض أن تكون هنا وجبة إفطار كونتيننتال

pequeno-almoço, almoço e um jantar razoável.
وجبة إفطار ، وجبة غداء و وجبة عشاء معقولة

Pesquisas demonstram que, quando os miúdos tomam um bom pequeno-almoço, as suas hipóteses de se formarem aumentam em 20%.
وتظهرُ الأبحاث أنه عندما يكون لدى الأطفال وجبة إفطار مغذية وثابتة، فإن فرصهم في التخرج تزداد بنسبة 20%.

Pode dispensar-nos o pequeno-almoço?
هل يمكنك أن تدبّر وجبة إفطار ؟

pequeno-almoço para um às 9.
وجبة إفطار لفرد واحد فى التاسعه من فضلك

Por que não comeste um pequeno-almoço decente?
لمَ لا تأكل وجبة إفطار حقيقيّة؟

Vamos antes tomar um pequeno-almoço como deve ser, sentados algures, ao estilo de família.
فى الواقع.. كنت أفضل أن نحصل على وجبة إفطار .... بمكان ما مناسب

É melhor não tomar pequeno-almoço.
لن أكلّف نفسي عناء إعداد وجبة إفطار.

Uma novata com o seu instrutor a tomar o pequeno almoço.
متدرّبة وضابط شرطة كانا يتناولان وجبة إفطار

Pensem em ter, um pequeno almoço decente, quando acordarem de manhã.
الآن فكر حول إمتلاكك وجبة إفطار لائقة , عندما تستيقظ في الصباح .

Os primeiros 5 telefonemas darão direito a um pequeno almoço sentimental, oferta do há muito perdido amor da minha vida.
من جائع؟ -79.5 حسنا، المتصلين الخمسة الأوائل سيحصلون على وجبة إفطار شهي من مقهي (جوسي)

Tenho um pequeno almoço às 7:30.
لدى وجبة إفطار 07: 30.