"وجبة غداء" - Traduction Arabe en Portugais

• almoço
• almoçar
• almoços
• lanche

Não o quero no frigorífico, está lá o almoço das miúdas.
لا أنا لا أريد ذلك في الثلاجة وجبة غداء الفتياة هناك

Um almoço. Segunda-feira ás 12h. Podemos falar de outra coisa.
وجبة غداء ، الأحد عند الساعة 12 بأمكاننا التحدثُ عن شيءً أخر

Mas não te esqueças que vamos almoçar com a tua mãe amanhã.
و لكن لا تنسى لدينا وجبة غداء مع أمك في الغد

Quando estava a instalar o material para as fotos, as pessoas gastavam, em média, 8 a 10 minutos para almoçar.
أثناء إعداد هذه اللقطة، كان الناس يقضون في المتوسط 8 حتي 10 دقيقة لتناول وجبة غداء.

Mas com certeza ela não acredita em almoços grátis.
لكنها بالتأكيد لا تعتقد في وجبة غداء مجانية.

Boas pessoas que me compravam o lanche. Jennifer...
لقد جعلونى أقتل الأشخاص الطيبون اللذين اشتروا لى وجبة غداء

Eu fiz tudo sozinha enquanto ela planeava a ementa do que parecia ser um almoço enfadonho.
وأنا عمليا تعاملت مع كل شيء بنفسي بينما كانت تخطط لقائمة ماكان يبدو على أنه وجبة غداء مملة.

Lembras-te de quando eu tinha 13 anos e me levaste àquele almoço de adultos e prometeste-me que me deixavas ser eu própria?
تذكرين عندما كنت أبلغ 13 عامًا واصطحبتني إلى وجبة غداء للبالغين و قطعتِ لي عهدًا بأن تسمحي لي بالتصرف على سجيتي بالطبع

Era uma vez um galo e uma galinha que deram almoço a um ganso num curral.
كان هناك ديك ودجاجة، قدما وجبة غداء لأوزة في حظيرة،

Antes de ser almoço do tubarão, ele era um agiota.
قبل أن يشكل وجبة غداء القرش كان صاحب شيكات مرتجعة

Soube que é tradição o sócio de nome dar as boas vindas ao novo sócio ao almoço.
بالمناسبة، اعلم بأن هذه عادة للشركاء أن يرحبوا بالشريك الجديد على وجبة غداء

Trouxe isto. Achei que podia mandar vir almoço para si.
لقد أحضرت هذه وفكرت بمقودري أن أطلب وجبة غداء لكِ.

Podem almoçar no salão.
يمكنكم أن تتناولوا وجبة غداء في دار الضيافة.

Vai mudar de roupa para irmos todos almoçar ao Sarabeth.
لماذا لا تغييرين ملابسك وسنذهب جميعا نحصل على وجبة غداء كبيرة في ساربيث.

Emily que devíamos almoçar adequadamente, em vez de comermos as sobras de Baja Fresh.
وقال جمال إيميلي ينبغي لنا أن يعطى وجبة غداء السليم وليس فقط ما تبقى فوق من باجا لها الطازجة.

Liguei-te para te dizer que enquanto falamos o Tenant está a almoçar num lugar chamado Edison Club.
اتصلت لتقول أن لكم الحق الآن ونحن نتكلم، المستأجر هو وجود وجبة غداء في مكان يسمى نادي اديسون.

Então saíste para almoçar ou não?
إذن لم تخرجي في وجبة غداء أو ماذا؟

- Levaram-me a almoçar.
-هل تفكّرين بأخذه؟ -لقد تمّت دعوتي إلى وجبة غداء

"Dependo dos almoços das empresas farmacêuticas para tratar os doentes".
أعتمد على وجبة غداء من شركة أدوية لأخدم المرضى."

Embora tenha que repensar a política de almoços grátis para empregados.
على الرغم من أنني وجب أن اعيد التفكير في سياسة وجبة .غداء الموظفين المجانية

Não há almoços grátis.
لا يوجد شيء مثل وجبة غداء مجانية