Não é porque gostamos mesmo de estar no escritório e não suportamos passear no parque ou tomar um pequeno-almoço tardio. | TED | لا لإنهم فعلا يعشقون التواجد بالمكتب و لا يطيقون التجوال في المتنزهات أو تتاول وجبة فطور متأخرة بتكاسل. |
E a melhor maneira de começar um dia cheio de diversão... sendo um bom cidadão... é com um pequeno-almoço saudável, rico em pães e grãos. | Open Subtitles | و أفضل طريقة لبدء يوم مليء بالمتعة كونك مواطن صالح هو مع وجبة فطور صحية غنية بالقمح و الحبوب |
Diz aqui que têm um pequeno-almoço continental. | Open Subtitles | مكتوب أنه توجد وجبة فطور قارية |
Não vou arriscar uma vida de segurança financeira por um brunch com os sogros. | Open Subtitles | لن أجازف في التأمين المالي مدى الحياة مقابل وجبة فطور وغداء مع الأصهار |
Fazem brunch ao domingo, jogam golfe, ténis. | Open Subtitles | لديهم وجبة فطور متأخر بالأحـد ملعب غولف ، تنس |
É um pequeno-almoço de trabalho. | Open Subtitles | شرب الدواء. الطبيب، وهذا هو ... هذا هو وجبة فطور عمل. |
E parte de um pequeno-almoço nutritivo. | Open Subtitles | وجزء من وجبة فطور مغذية. |
Isso não é um brunch. | Open Subtitles | هي بالكاد وجبة فطور عادية |