"وجدا" - Traduction Arabe en Portugais

• encontrado
• encontrados
• Encontraram
• Encontrem

E em segundo lugar, é bom que eles tenham se encontrado.
وثانيًا بعضهما وجدا أنهما اللطيف من أقصد،

Agora, o McGrath, este rapaz, foi encontrado com a cara deitada no seu próprio vómito.
, الآن , ماغراث هذا الفتى , وجدا وجهه للأسفل في حفرة قيئه

tinham encontrado um planeta a orbitar outra estrela.
وجدا كوكبًا في مدار نجمٍ آخر.

Dois homens sem ligação aparente, ambos encontrados afogados na banheira exactamente com mês de diferença.
رجلين بدون صلة واضحة وجدا غارقين في مغطسيهما بفارق شهر كامل بالضبط

Entre as duas vítimas, eles têm ossos suficientes para encher um carro de palhaços. Não Encontraram nada?
بين كلّ هؤلاء الضحايا، لديهما ما يكفي من العظام لملأ سيارة صغيرة، هل وجدا شيئاً؟

Senhoras, por gentileza, Encontrem roupas novas para o nosso novo membro.
سيداتي كونا لطيقتين للغايه وجدا بعض الملابس النظيفه لعضوتنا الجديد

O corpo do marido foi encontrado na sala de estar.
وجدا جثة الزوج ملقيه في غرفة المعيشه

Um empregado de mesa serviu-a no Bennigan's, e no final do refeição já sabiam que tinham encontrado a alma gémea.
فان هناك ولداً ينتظرها من "باننجز" وكلاهما موقن إنهما وجدا المنتظر

Mais um casal adolescente foi encontrado morto na colina da marmelada, mutilados sem poderem ser reconhecidos.
"ثنائي شاب آخر وجدا مقتولين عند حافة التلة" "مصابين بضربات مخالب غير معروفة"

Talvez tenham encontrado algo que não deviam.
ربما وجدا ما لا يجب أن يجدا

Devem ter encontrado isto lá dentro.
حتمًا وجدا الخريطتين داخلها.

Talvez ela e o Jason tenham encontrado alguma coisa?
ربما هي و (جيسون) وجدا شيء ما؟

Qual é a ligação entre eles... e um par de fulanos da irmandade Aria ...encontrados mortos no estacionamento de um hotel.
ما الرابط بينهما و زوج الاخوين الاريين وجدا ميتين بمنطقة الانتظار بالفندق

Dois da marinha mercante encontrados mortos esta manhã em San Pedro, no seu navio de carregamento.
جنديا بحرية تجاريان وجدا ميتين هذا الصباح في سان بيدرو... ... فيقبضةسفينةشحنهم.

Ron e Karen Myerson foram encontrados mortos a tiro em casa deles há 4 horas atrás.
رون) و(كارين مايرسون) وجدا) مقتولين بإطلاق نار بمنزلهم قبل اربع ساعات

- Na verdade, os caçadores que Encontraram o corpo atiraram no crânio muito próximo com uma calibre 12.
في الواقع الصيادين اللذان وجدا الجثة اطلقا النار على الجمجمة من مسافة قريبة برصاصه عيار 12.

Os italianos entraram no bar a achar que podiam pressionar um mano, mas Encontraram um mano sem papas na língua e, lá fora no beco, enquanto a Miss Billie Holiday cantava, o tipo matava mafiosos.
فدخل هذان الإيطاليان الملهى معتقدين أن بإمكانهما أن يعبثا بالزنجي. لكن بالعكس, وجدا الزنجي متبلداً.

Encontraram um corpo identificado pelas impressões digitais como sendo o Malcolm Stapleton.
لقد وجدا جثة تعرفنا على بصماتها أنه مالكوم ستيبلتون

Encontrem um feitiço que o pare.
وجدا تعويذة لايقافه

Separem-se, espalhem-se. Encontrem o Livro.
تفرقا وانتشرا وجدا الكتاب