"وجدة" - Traduction Arabe en Portugais

• avó

Faça isso e a avó voltará para casa o quanto antes.
فقط يَعمَلُ هو، وجدة سَتَكُونُ بيت أمامك يَعْرفُه.

Aposto que pensaste, "É uma rapariga do East End, com laços a uma avó e a uma mãe todos de volta dela a dizerem
أرهن على أنّك اعتقدت بما أنّي فتاة من الطرف الشرقي فحتما لي أمّ وجدة

E ao nono dia, eles deixaram-na ir... Sra. Drucker, uma mulher, uma mãe e uma avó.
وفي خلال تسعة ايام تركوها تذهب -- السيدة دانكر, زوجة, أم وجدة.

Cresci na minha cidade natal no Líbano, a mais nova de duas filhas de um atarefado piloto e diretor de operações da linha aérea libanesa e de uma dona de casa, mãe e avó super carinhosa.
ترعرعت في مسقط رأسي في لبنان، كنت الأصغر بين بنتين لطيار مكافح ومدير عمليات في الخطوط اللبنانية وداعم إلى حد بعيد لربة منزل وجدة.

Deus abençoe a mamã, Deus abençoe o papá, e a avó e o avô LaPierre, e a avó e o avô Jackson...
يبارك الله مومي، يبارك الله أبّا، وجدة وجدّ لابير، وجدة وجدّ جيسن، و...

Tinha ido visitar-te... e a avó do Walt estava a morrer.
كنت أزورك وجدة والت كانتْ تَموت

E uma avó de 93.
وجدة عمرها 93 عاماً وجدة عمرها 93 عاماً

Talvez com um terceiro par de olhos pudesses ter ficado de olho no homem armado e na avó suburbana.
-ربما بزوج عيون ثالثة ربما نراقب المسلح وجدة الضواحي -إنها ليست جدة

E à avó do bebé, é claro.
وجدة الطفل بالطبع

Já aparecerá; como a minha avó.
- انها لن تختفي وجدة.

A avó Tigre é de mais
@ وجدة (نمّور) أيضاً@

E uma velha avó.
وجدة مسنة

E a avó do seu neto?
وجدة حفيدك؟

- E avó.
- وجدة.