"وجدتموها" - Traduction Arabe en Portugais

• encontraram
• Encontrou-a
• encontrou
• encontraste

e igualzinha a que eu encontrei em Belize. Onde a encontraram?
إنها تماما مثل تلك التى وجدتها فى بليز أين وجدتموها ؟

O Pentágono anseia retomar a nossa própria investigaçao do naquadria que encontraram no armazem.
البنتاجون متحمس لإستكمال البحث على النكوادريا التي وجدتموها في المستودع

Tenho informações sobre o boné de basebol que encontraram no autocarro escolar
حصلت على بعض المعلومات من قبعة البيسبول التي وجدتموها في حافلة المدرسة

Encontrou-a perto da estufa?
وجدتموها بالقرب من المشتل؟

A seringa que encontrou foi a sua arma do crime.
الحقنة التي وجدتموها كانت هي السلاح القاتل

Tenho informação acerca da rapariga... que encontraste no contentor do lixo.
لدي معلومات عن فتاة والتي وجدتموها في حاوية النفاية

Quando soube como a encontraram, calculei o que iriam pensar.
عندما سمعتُ كيف وجدتموها عرفتُ بإنكم ستشكون بي

Eu choro pelas desgraçadas que encontraram.
أشعر بالحزن تجاه تلكَ الأرواح المسكينة التي وجدتموها

O que encontraram no fogo que eu ateei.
التي وجدتموها في الحريق الذي جعلوني أبدأه؟

Ouvi polícias a dizer que... a miúda que encontraram foi torturada.
سمعتُ بعض الضبّاط يقولون بأنّ الـ... الفتاة التي وجدتموها عُذّبت

As impressões que vocês encontraram combinam parcialmente com as encontradas no local de 13 mortes.
البصمات التي وجدتموها تطابق جزءً قد وجدناه .على الموقع لـ13 جريمة

Analisei o sangue que encontraram no carro do atirador e encontrei uma coisa.
إذاً أجريت بحث عن الدماء التي وجدتموها بسيارة مسلّحكم وحصلت على توافق

Já a encontraram. Parabéns.
حسناً,والان بما أنكم وجدتموها هنيئاً لكم

Certo. Onde disseram que a encontraram?
حسنا ً ، أين قلت بأنكم وجدتموها ؟

Isto é sobre aquela rapariga que vocês encontraram.
هذه يتعلق بالفتاة التي وجدتموها

Encontrou-a?
هل وجدتموها ؟

- Encontrou-a?
هل وجدتموها ؟

As informações que encontrou na Casa Branca... quero que as traga até mim, juntamente com quaisquer outras informações relacionadas com os imunes.
المعلومات التي وجدتموها ...في البيت الأبيض ،أود منك جلبها إليّ و أيضاً بأيٍ من الإستجوابات .المرتبطه بالمنيعين

Se a encontrou, porque não encontrou a Sarah?
إذا وجدتموها , فلماذا لم تجدوا (سارة) ؟

- que ele é o Muralista. - encontraste tantas provas contra ele como contra mim.
لقد وجدتم ما يكفي من الأدلة عليه كالتي وجدتموها عليّ