"وجدتها على" - Traduction Arabe en Portugais

• encontrei no
• encontrei na
• Encontrei-a na
• encontrei nos
• encontrei-a no

Ora vê este raio-x que eu encontrei no escritório dela.
انظري إلى ورقة الأشعة هذه لقد وجدتها على مكتبها

O que dizem a esta cana de bambu que encontrei no telhado?
ماذا تفهم من هذه القطعة من الخيزران ؟ وجدتها على السقف

Eu a encontrei no trem entre vagões tentando fugir do condutor.
وجدتها على القطار بين العربات تحاول تجنّب موظف قاطع التذاكر

encontrei na estrada enquanto pedia boleia.
وجدتها على الطريق عندما كنت فى انتظار سياراة لتقلنى

- Que o Google me abençoe porque a encontrei na Internet.
ــ نعم ــ حسنا, لوني يا جوجل ـ ـ ـ ـ ـ ـ لأني وجدتها على الإنترنت و أخبرتها بأننا سوف نمر

Encontrei-a na estrada e estou à procura do dono.
لقد وجدتها على الطريق و أنا أبحث عن المالك.

Isto é o solo que encontrei nos calçados da vítima.
هذه في الواقع التربة التي وجدتها على الأحذية الضحية

Ouvi-a gritar e... encontrei-a no chão e chamei o 112.
لقد سمعت صرختها ثم وجدتها على الأرضية، و اتصلت بالإسعاف

Peguei na impressão e alinhei o pormenor de saliência que encontrei no cabo.
ماقمت به للبصمة أنني صففت تفاصيل القمة من البصمة الجزئية التي وجدتها على كل مقبض

Até tomei uns comprimidos que encontrei no chão.
حتى أنني تناولت بعض الحبوب التي وجدتها على الأرض

Eu falo-lhes acerca daquele saquinho que encontrei no centro de consolo.
سأخبرهم فقط بشأن تلك الحقيبة البالية التى وجدتها على أحد الأرفف في المركز

Isso e esta caixa de comprimidos roxos que encontrei no sofá.
ذلك وهذه العلبة الصغيرة من الحبوب البنفسجية التي وجدتها على أريكتي

Penugem de ganso, como a que encontrei no corpo.
زغب إوز كالتي وجدتها على جثتها

Alfred, revê esta lista de dados médicos que encontrei no escritório do Belson.
(آلفريد)، تأكد من قائمة التوريدات الطبية التي وجدتها على مكتب (بيلسون)

Recebi os resultados do laboratório do pêlo que encontrei na Danielle.
لقد ظهرت نتائج التحليل من عينة الشعر التي وجدتها على دانييل

A pequena câmara que encontrei na cabeceira da cama.
-الكاميرا الصغيرة التي وجدتها على السرير

Eu não disse que a encontrei na ilha!
لم أقل أنّي وجدتها على الجزيرة.

Essa bala que encontrei na praia é dele.
تلك رصاصته التي وجدتها على الشاطئ

Encontrei-a na estrada.
وجدتها على الطريق.

Encontrei-a na praia.
وجدتها على الشاطيء

O sangue que encontrei nos ténis da miúda do stand não é humano.
الدماء التي وجدتها على أحذية الجري، ليست بشريّة.

encontrei-a no disco duro da empresa de "catering".
لقد وجدتها على قرص شركة خدمات المطاعم الصلب