"وجدتهما" - Traduction Arabe en Portugais

    • encontrei-os
        
    • Encontrei-as
        
    • Apanhei-os
        
    • encontrou-os
        
    • Encontraste-os
        
    • os encontraste
        
    Um dia encontrei-os juntos. Eu disse o que pensava dela e ele cortou-me a cara. Open Subtitles لقد وجدتهما معا ، ثم قلت له عما تكون فقطع وجهى
    Tentaste convencer-me de que não foi ele, mas... eu encontrei-os aqui juntos. Open Subtitles حاولت أن تقول لي أنه ليس هو و لكني وجدتهما هنا معاً
    Na noite de ensaio do nossojantar, encontrei-os "naquilo" dentro do meu carro. Open Subtitles وفى ليلة التحضير للزفاف وجدتهما يتغزلان سويةً... فى سيارتى.
    Foi sorte apanhar estas duas. - Encontrei-as no carro do chulo. Open Subtitles كنا محظوظين للعثور على هاتين,وجدتهما في سيارة القواد
    Apanhei-os. Open Subtitles ‏‏وجدتهما‏‏
    A governanta encontrou-os hoje. Open Subtitles مدبرة المنزل وجدتهما هذا الصباح
    Mas tu Encontraste-os. Treinaste-os. Open Subtitles لكنك وجدتهما ودربتهما.
    encontrei-os na água, tem de os levar. Open Subtitles لقد وجدتهما طافيتين يجب أن تأخذيهما
    Mas encontrei-os naquela noite na lagoa de Elliott. Open Subtitles لكني وجدتهما ليلتها عند بركة إليوت
    - encontrei-os juntos. - A quem? Open Subtitles وجدتهما مع بعضهما من؟
    Eu encontrei-os, Aaron. Encontrei-te ao lado dos seus corpos. Open Subtitles وجدتهما يا (أرون)، ووجدتك بجوار جثّتيهما.
    encontrei-os! Open Subtitles لقد وجدتهما
    Mas encontrei-os. Open Subtitles لكني وجدتهما
    encontrei-os. Open Subtitles وجدتهما
    -Elas gostam de ficar ao ar livre, por isso, deixei-as numa gaiola na varanda, e Encontrei-as mortas numa poça de água. Open Subtitles -كانتا تحبان الخروج ، لذا أبقيتهما داخل قفص على الشرفة، ثم وجدتهما نافقتين وسط بركة ماء.
    Encontrei-as nas traseiras. Open Subtitles وجدتهما في الخلف
    Apanhei-os. Open Subtitles ‏وجدتهما. ‏
    A empregada encontrou-os assim, hoje de manhã. Open Subtitles خادمتهما اتت هذا الصباح وجدتهما هكدا
    Encontraste-os. Open Subtitles وجدتهما
    Como é que os encontraste nas docas? Open Subtitles كيف وجدتهما عند المرفأ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus