"وجدته كان" - Traduction Arabe en Portugais

• encontrei foi
• encontrou era
• que encontrei

O único pó que encontrei foi o da pradaria.
الشيء الوحيد الذى وجدته كان غبار البرارى

E o que encontrei foi... o momento em que o que mais importava era a maioria... era o momento em que descobrias quem eles eram mesmo...
و ما وجدته كان ان اللحظة التي غالباً ما همت أكثر .. اللحظة التي تعرف فيها حقاً من كانوا

Uma das coisas que encontrei foi esta borracha preta.
وأحد ما وجدته كان هذا المطاط الأسود.

O corpo que encontrou era tão bom, tão credível, que só um exame científico provaria a fraude.
الجسم الذي وجدته كان متقناً لدرجة تصديقه هذا فقط فحص علمي مباشر.. ربما أثبت الخداع.

O brinco que encontrou era para uma orelha furada.
القرط الذي وجدته كان للاذن المثقوبة

Falando estratograficamente, a coisa mais antiga que encontrei estava no quarto.
لذا فأن الشيء الأقدم الذي وجدته كان في غرفة النوم

Tudo que encontrei foi este punhado de cabelo no duche.
كل ما وجدته كان كومة شعر في الحمام

O que encontrei... foi... isto.
ما وجدته ... كان ذلك