"وجدتيه" - Traduction Arabe en Portugais

• encontraste
• Encontraste-o
• encontrou
• Encontraste-a
• Encontrou-o
• encontras-te
• o encontrar

Certo, lembraste do pêlo que encontraste naquele cavalo que foi atacado?
حسنا, اتذكرين ذلك الشعر الذي وجدتيه على الخيل عندما هوجم؟

Eu não sei onde o encontraste... ou o que estás a tentar provar.
لا أعلم أين وجدتيه حقا أو ما اللذي تحاولين اثباته

- Bem, enquanto estamos a tentar, acho que o adesivo do ananás que encontraste na cena do crime foi usado para criar a "tatuagem. "
حسناً , طالما نقوم بالمحاولات أظن بانّ ملصّق الأناناس الذي وجدتيه بالموقع كان يستخدم لصنع

Encontraste-o e pegaste-lhe, agora preciso do meu Lafayette de volta.
وجدتيه وحملتيه، لكن الآن أحتاج إلى عودة لافاييتي.

Pois, mas tu Encontraste-o.
نعم. ولكنكِ وجدتيه

As indentações que encontrou não foram causadas pelo fogo nem pelo machado.
التنسنين الذي وجدتيه لم يكن بسبب النار او الفأس

Encontraste-a num sítio onde ele dê pela falta?
هل وجدتيه بمكان حيث يمكن لتومى ملاحظة إختفائه ؟

Lembras-te do tampão que encontraste na minha casa de banho?
أتتذكرين ذلك الواقي الذى وجدتيه في الحمام ؟

Acho que o deixaste em melhor forma de que quando o encontraste.
علي أن أخبركِ بهذا أعتقد أنكِ تركتيه بشكل أفضل مما وجدتيه عليه

E o equilíbrio que encontraste é meditar por 20 minutos e ver um velho?
التوازن الذى وجدتيه عبارة عن ماذا؟ التأمل لمدة 20 دقيقة ومقابلة رجل عجوز

E o cheque que encontraste hoje, passado ao portador?
الشيك الذي وجدتيه اليوم مكتوب ليصرف نقدا

O lugar que encontraste era um cemitério Kiloma do início de 1800.
المكان الذ وجدتيه كان ارض مقبرة (كيلوما) منذ بدايات عام 1800

Espera. Não compreendo. Como é que o encontraste?
مهلاً مهلاً ، أنا لا أفهم كيف وجدتيه ؟

Encontraste-o. Pintaste o cabelo.
لقد وجدتيه. لقد صبغت شعرك.

Ele estava perdido e tu Encontraste-o?
كان ضائعا عندما وجدتيه ؟

Bom, tu Encontraste-o lá. Sim, eu...
حسناً ، لقد وجدتيه هُناك

O... elemento conservado do núcleo que encontrou é o final da sequência do estabilizador.
،العنصر الأساسي المحفوظ الذي وجدتيه .إنه نهاية تسلسل الثبات

encontrou no Mike, na Rita... pode encontrá-lo em mim!
" ما وجدتيه في "مايك و ريتا يمكنك إيجاده بي

Entretanto, regressa ao quarto e coloca a camisa exactamente onde a encontrou e depois sai.
إلى حيث وجدتيه تماماً ، ثم تغادرين.

- Encontraste-a?
هل وجدتيه ؟

Sim, Encontrou-o.
نعم، لقد وجدتيه للتو.

O que é que encontras-te...
ما الذي وجدتيه ...

Raios. Eu vou à cozinha. Ligue-me se o encontrar.
اللعنة ، سأذهب للمطبخ إتصلي بي لو وجدتيه