"وجدتْ" - Traduction Arabe en Portugais

• encontrou
• descobriu

A perícia encontrou digitais e sangue queimado, e um corpo de alguém do gang, no porta-bagagens de um carro.
وجدتْ وحدةُ مسرح الجريمة بصماتٍ وبعض الدّم المُحترق، وأيضًا جثّة أحد أعضاء الشّبكة في صندوق سيّارةٍ محترقة.

A polícia encontrou o Camaro numa cidade, a dez quilómetros de vocês.
لقد وجدتْ الشُّرطة المحلّيّة للتوِّ سيّارة الكامارو في مدينةٍ على بعدِ 10 أميالٍ من مكانِكَ.

encontrou duas almas perdidas e transformou-nos numa família.
لقد وجدتْ روحَين مُتسوحدتَين وشكّلتْ منّا عائلةً.

A minha médica fez alguns exames, e descobriu uma coisa que nunca tinha visto antes.
أجرتْ طبيبتي بضعةَ فحوص، و وجدتْ شيئاً لم ترَه من قبلُ قطّ.

A Narcóticos descobriu que ele comprava produtos químicos, mas o distribuidor não o identificou, então tiveram de soltar o Hester.
مكافحة المخدّرات وجدتْ دليلًا يفيد بأنّه كان يشتري موادًّا كيميائيّةً، لكنّ الموزّع لم يُنتقَ في التّشكيلة، لذا فكان عليهم أن يتخلّصواْ من (هستر).

Na casa de Javier, a polícia descobriu antibióticos, o sulfeto de adrenalina e a solução salina...
{\fnAdobe Arabic}،)في منزل (هافيير {\fnAdobe Arabic}،الشرطة وجدتْ المُضادّات الحيويّة {\fnAdobe Arabic}...

A rainha encontrou estes frascos no meu quarto.
لقد وجدتْ الملكة تلك القوارير في غرفي.

Claire Littleton estava só no momento do acidente, mas encontrou um amigo em Charlie Pace.
كانَتْ (كلير ليتلتون) وحيدةً وقتَ التّحطّم. لكنّها وجدتْ في (تشارلي بيس) صديقاً لها

Ela encontrou alguma coisa?
هل وجدتْ شيئاً ما ؟