| avisa-me se encontrares alguma coisa. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أعرف إذا وجدت أي شيء. |
| Avisa-me, se encontrares alguma coisa no resto dos nomes. - Está bem. | Open Subtitles | - دعني أعلم إذا وجدت أي شيء مع باقي الأسماء. |
| Não o conseguimos impedir. Encontraste alguma coisa no Livro? | Open Subtitles | لم نستطع أن نوقفه هل وجدت أي شيء في الكتاب ؟ |
| Está bem. Encontraste algo no processo? | Open Subtitles | حسنا، وهل وجدت أي شيء في الملف؟ |
| Encontrou alguma coisa nas roupas, ou no corpo? | Open Subtitles | هل وجدت أي شيء على الملابس أو على الجثة؟ |
| Volta a tempo da festa, e eu telefono-te se descobrir alguma coisa. | Open Subtitles | عودوا في الوقت المناسب للحفلة و سأتصل بك إذا وجدت أي شيء. |
| Estou a verificar. Ligo se encontrar alguma coisa. | Open Subtitles | أنا أتحقق من ذلك الآن سأٌعاود الإتصال إن وجدت أي شيء |
| Se descobrir mais alguma coisa, talvez antecipe a reforma. | Open Subtitles | إذا وجدت أي شيء .. فقد أتقاعد مبكراً |
| Muito bem, se encontrares alguma coisa, liga-me. | Open Subtitles | حسنا, اذا اذا وجدت أي شيء, اتصل بي |
| - Então fá-la depressa. Se encontrares alguma coisa, vem ter comigo ao Weatherby. | Open Subtitles | إذا وجدت أي شيء قابلني في الـ"ويذربيس" |
| Se encontrares alguma coisa, tens o meu número. | Open Subtitles | إذا وجدت أي شيء , لديك رقمي |
| Encontraste alguma coisa para além de picadelas de alforrecas? | Open Subtitles | إذاً هل وجدت أي شيء بخلاف عضات الهلام؟ |
| O Gibbs pediu para perguntar se já Encontraste alguma coisa. | Open Subtitles | اوه جيبس يريد مني أن أسألك ما إذا وجدت أي شيء حتى الآن |
| Encontraste alguma coisa interessante? | Open Subtitles | و هل وجدت أي شيء مثير للإهتمام ؟ |
| - Encontraste algo interessante? | Open Subtitles | هل وجدت أي شيء مثير؟ |
| Encontraste algo na escola de magia? | Open Subtitles | -هل وجدت أي شيء بمدرسة السحر ؟ |
| - Encontraste algo aqui? | Open Subtitles | وجدت أي شيء هنا؟ |
| Encontrou alguma coisa no arsenal do tipo rico? | Open Subtitles | هل وجدت أي شيء في غرفة اسلحة الرجل الغني؟ |
| Encontrou alguma coisa importante? | Open Subtitles | وجدت أي شيء يستحق التقرير عنه؟ |
| - Queria saber se Encontrou alguma coisa. | Open Subtitles | كنت أتسال إذا كنت وجدت أي شيء |
| Ela liga-nos se descobrir alguma coisa. | Open Subtitles | هي قالت سوف تتصل لو وجدت أي شيء. |
| Se descobrir alguma coisa, aviso-te. | Open Subtitles | إن وجدت أي شيء سأعلمك. |
| Entrarei em contacto se encontrar alguma coisa. | Open Subtitles | سأكون على تواصل إن وجدت أي شيء |
| Se descobrir mais alguma coisa, avise-me. | Open Subtitles | إذا وجدت أي شيء أعلمنى مباشرة ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 