"وجدت الجثة" - Traduction Arabe en Portugais

• encontrou o corpo
• corpo foi encontrado
• encontraste o corpo

Ele suicidou-se há quatro anos, foi você quem encontrou o corpo.
لقد قتل نفسه قبل أربعة سنوات وأنت وجدت الجثة

Escuta, ela ouviu arranhões no tejadilho, e encontrou o corpo ensanguentado suspenso de cabeça para baixo sobre o carro.
و إستمع إلى هذا سمعت حكة على السقف و وجدت الجثة الدامية

A única pessoa que desceu no elevador até à cave, na hora que se seguiu, foi a velhota que encontrou o corpo.
الشخص الآخر الوحيد الذي ركب المصعد إلى الطابق السفلي خلال الساعة المقبلة كانت السيّدة المسنّة التي وجدت الجثة

O corpo foi encontrado no estacionamento perto do emprego.
وجدت الجثة فى موقف سيارات بقرب مكان عمله

Se o corpo foi encontrado no lado norte da estrada, ia embora.
لذا لو وجدت الجثة على الجانب الشمالي للطريق، فهو كان مُغادرا.

encontraste o corpo e fizeste chamadas ameaçadoras.
انتِ وجدت الجثة ‎انتِ قمتي بمكالمات تهديد

A mulher da limpeza encontrou o corpo por volta das oito horas da manhã. Não sei dizer há quanto tempo ela está morta.
عاملة التنظيف وجدت الجثة حوالي الثامنة صباحاً ، لايمكن قول منذ متى كانت ميته

Então mentiu quando disse que encontrou o corpo.
لذا لقد كذبت عندما قلت أنك وجدت الجثة

Uma delas encontrou o corpo esta manhã.
واحدةٌ منهن وجدت الجثة هذا الصباح

Que a criada encontrou o corpo no quarto.
وأن الخادمة وجدت الجثة في غرفة النوم

A corrente estava ligada quando encontrou o corpo?
هل كان التيار يعمل عندما وجدت الجثة ؟

- A rapariga que encontrou o corpo.
التحدث إلى الفتاة التي وجدت الجثة

A gerente encontrou o corpo na piscina de bolas.
المدير وجدت الجثة في حوض الكرات

- Sim. A empregada encontrou o corpo, ligou para o 911.
الخادمة وجدت الجثة واتصلت بالطوارئ

A enfermeira de serviço encontrou o corpo.
ممرضة العمل وجدت الجثة

encontrou o corpo, não foi?
أنت وجدت الجثة أليس كذلك ؟

A Irina encontrou o corpo na banheira.
ارينا وجدت الجثة في الحوض

Na verdade, acelerante do seu alambique foi o que provocou o fogo onde o corpo foi encontrado.
في الواقع محفزات إشتعال من خمارتك أشعلت حريقاً حيث وجدت الجثة

O corpo foi encontrado num metro a três quarteirões daqui e só houve esta anomalia a registar em Brooklyn, ontem à noite.
وجدت الجثة في نفق قطارات يبعد 3 شوارع من هنا وهنا البلاغ الوحيد للإضطراب في " بروكلين " ليلة أمس

O corpo foi encontrado por um surfista que chamou a emergência.
وجدت الجثة من راكب أمواج اتصل فوراَ بالطوارئ

Aleksander, quando encontraste o corpo ontem à noite, estavas a dar um passeio, dizes tu?
اليكساندر ... عندما وجدت الجثة ليلة الامس كنت تتمشى كما قُلت