"وجدت الشخص" - Traduction Arabe en Portugais

• encontrei alguém
• a pessoa
• Encontrei o
• - Encontrei
• encontrado aquela pessoa

Finalmente encontrei alguém com quem quero passar o resto da vida.
واخيرا وجدت الشخص الذي اريد قضاء حياتي معه

Acho que encontrei alguém com quem posso ter uma relação.
أعتقد بأني وجدت الشخص الذي أستطيع أن أحظى بعلاقة معه

Finalmente encontrei alguém que acreditava em mim.
أخيرا وجدت الشخص الذي يعتقد في لي.

Se tu conheces a pessoa apropriada porquê perder o tempo com outras?
لو انك وجدت الشخص المناسب فلماذا تبدد الوقت مع الآخرين؟

Encontrei o outro... também morto, e o material do helicoptero.
وجدت الشخص الآخر، إنّه ميت أيضاً مع الفتى من المروحية

- Encontrei quem deu com o servidor.
لقد وجدت الشخص الذي تسلل إلى موقعنا

É impossível não pensar nas oportunidades perdidas ou como seria se tivéssemos encontrado aquela pessoa.
لا يمكنك التوقف عن التفكير بكل تلك الفرص التي فقدتها أو ما يمكن أن يحدث لو انك وجدت الشخص المناسب

Quando conheci a Devin, acreditei que finalmente tinha encontrado a pessoa que me aceitava como eu era.
منذ قابلت ديفين انا اعتقدت باني اخيرا وجدت الشخص المناسب شخص يقبل طريقة حياتي التي كنت عليها

Não estou certo de onde ouviu falar de mim, mas achou a pessoa certa.
لست ادري من اين سمعت عني لكنك وجدت الشخص المناسب

Encontrei o tipo que deu com o vosso servidor.
نعم لقد وجدت الشخص الذي تسلل إلى نظامنا

Não vou, isto acontece sempre quando acho que Encontrei o tipo certo, fica tudo desnorteado.
لنأستطيع،هذا يحصلدائماً. فقط عندما أعتقد أنني وجدت الشخص المناسب، كلشيءيتداعى.

- Encontrei quem escreveu o relatório.
وجدت الشخص الذي قام بكتابة التقرير

- É. - Encontrei a tal!
وجدت الشخص المنشود

Tray, visto que é a tua última noite aqui, a Vivian e eu queríamos dizer que estamos muito contentes... por a Hilary ter encontrado aquela pessoa especial, aquele amor especial.
( تراي)، بما أن هذه آخر ليلة لك هنا.. أنا و(فيفيان) نود أن نقول أننا سعداء للغاية.. أن (هيلاري) وجدت الشخص المناسب، الحبّ المناسب