| Encontrei esta foto no outro dia... e percebi que tinha exactamente a tua idade, por isso queria que ficasses com ela. | Open Subtitles | وجدت هذه الصورة قبل أيام ولاحظت أنّي وقتها كنت بمثل عمركِ لذا أردتك أن تكون معكِ |
| Antes de adormecer estive a folhear o livro do meu irmão e Encontrei esta foto no interior. | Open Subtitles | قبل أن يغلبني النعاس، كنت أبحث في كتاب أخي. وقد وجدت هذه الصورة بداخله. |
| E Encontrei esta foto no site do Vegas Rails. | Open Subtitles | و من ثم وجدت هذه الصورة على موقع فيغاس ريلز |
| Então, quando ele encontrou esta fotografia, e ouviu os boatos sobre o Emmett na CIA... | Open Subtitles | ثم عندما وجدت هذه الصورة , وسمع شائعات حول ايميت يجري في وكالة المخابرات المركزية... |
| Encontrei esta foto no telefone. | Open Subtitles | لقد وجدت هذه الصورة على الهاتف |
| Encontrei esta foto na internet. | Open Subtitles | لقد وجدت هذه الصورة على الإنترنت |
| Portanto, desde a infância até à velhice, a necessidade de solucionar une-nos a todos. Até Encontrei esta foto no Instagram da estrela "pop" Katy Perry a solucionar palavras cruzadas no seu café da manhã. | TED | فلذا من الطفولة وصولًا للأعمار المتقدمة، الرغبة في ايجاد الحل توحدنا جميعًا، وجدت هذه الصورة على الإنستقرام لنجمة البوب "كاتي بيري" وهي تحل الكلمات المتقاطعة وهي تشرب قهوتها الصباحية. |
| Encontrei esta foto numa revista. | Open Subtitles | وجدت هذه الصورة في مجلة |
| Encontrei esta foto do Harry nos anos 40. | Open Subtitles | حسناً، وجدت هذه الصورة لـ(هاري) في الأربعينات |
| Encontrei esta foto. | Open Subtitles | وجدت هذه الصورة |
| Encontrei esta foto nas coisas do Tom. | Open Subtitles | (وجدت هذه الصورة في أشياء (توم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 