Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"وجدت هناك" - Traduction Arabe en Portugais
-
tens aí
-
encontrou lá
| Que tens aí? | Open Subtitles | ماذا وجدت هناك ؟ |
| Anda cá. Que tens aí? | Open Subtitles | تعالى هنا ماذا وجدت هناك ؟ |
| O que tens aí? | Open Subtitles | ماذا وجدت هناك يا رجل؟ |
| - O que é que encontrou lá em baixo? - Desculpe, meu Capitão? | Open Subtitles | ماذا وجدت هناك ؟ |
| E pode nos dizer o que você encontrou lá? | Open Subtitles | وهل تخبرينا ما وجدت هناك ؟ |
| Todosqueforemapanhados a pilhar serão detidos! - O que tens aí, avô? - Ei! | Open Subtitles | -ماذا وجدت هناك يا جدّي؟ |