"وجدناها على" - Traduction Arabe en Portugais

• encontramos no
• encontrámos no
• encontradas no
• encontrámos na
• encontrada no
• encontramos na
• encontrámos nas
• encontrámos nos
• que encontramos

Até agora, nenhuma das impressões tiradas dos artigos pessoais dos Dillards foi coincidente com a que encontramos no isqueiro.
حتى الآن لا بصمة مما رفعناه في أغراض " ديلارد " الشخصية طابقت التي وجدناها على الولاعة

Trouxe estas quatro crianças à cidade para investigarmos um pedaço de papel que encontramos no chão.
أخذ أربع أطفال خلال البلدة لنحقق في قطعة ورق وجدناها على الأرض.

O Loveless pôs-nos o mesmo aparelho de metal que encontrámos no Morton.
لفليز أعد لنا مع نفس الأداة المعدنية التي وجدناها على مورتن

A mesma que encontrámos no pulmão e na roupa do rapaz.
نفس الكمية التى وجدناها على صدر الطفل و على ملابسه

Encontramos as suas impresões nas pétalas das rosas e coincidem com as mesmas encontradas no inalador que foi a arma do crime.
وجدنا بصماتك على ورقات الزهرة وقد طابقت البصمات التي وجدناها على الخرطوش الذي إستعملته لقتلها

Abre os vermes que encontrámos na vítima.
حلل سموم اليرقات التي وجدناها على الضحية

Temos uma impressão digital igual à encontrada no cofre da parede.
لدينا تطابق مع تلك البصمة التي وجدناها على خزنة الجدار

Esta é a filmagem da câmara escondida que encontramos na árvore.
هذا هو التصوير من الكاميرا الخفية التي وجدناها على الشجرة

Sim, as algas que encontrámos nas pedras.
-الصخور؟ -نعم، الطحالب التي وجدناها على الصخور

Seria compatível com a micro corrosão que encontrámos nos ossos.
ذلك سيُطابق الحُفر الصغيرة التي وجدناها على العظام.

Havia uma multa de estacionamento que foi emitida para um Escalade, e as fibras de tapete que encontramos no fato da Charlene são consistentes com o interior de um Escalade.
كانت هناك بطاقة وقوف سيارات مؤشرة الى أسكاليد .. و و آثار ألياف السجاد التي وجدناها على بدلة شارلين

Tenho uma pista do cartão-chave do hotel que encontramos no corpo do Turelli.
حصلت على شئ من بطاقة المفتاح التي وجدناها على جثة توريللي ليس لفندق

Mas como é que explica o sangue que encontramos no seu carrinho de limpeza?
لكن كيف تفسر الدماء التي وجدناها على عربة الحاجب الخاصة بك؟

Vou precisar de uma amostra de sua caligrafia para comparar com o bilhete "culpado" que encontramos no corpo de Donny Lopez.
سوف أحتاج عينةً من خط يدك لتأكيدها مع مفكرة الذنب التي " وجدناها على جثة " بوليز

Esta é uma das grutas mais ricas que encontrámos no planeta, seja onde for.
فهذا أحد أغنى الكهوف بالحياة التي وجدناها على وجه الأرض ، إطلاقاً.

Lembras-te do tecido ferido que encontrámos no pulso dele?
هل تتذكرين أنسجة الخدش التي وجدناها على معصمه ؟

Isso explica as numerosas trocas de chamadas com a sua irmã, que encontrámos no telemóvel do seu marido.
ذلك يشرح الإتصالات العديدة لها التي وجدناها على هاتفه

Analisei as células dérmicas encontradas no corpo.
لذا، قد حللتُ هذه الخلايا الجلدية التي وجدناها على الرفاة

Identificaste a derme e as agulhas encontradas no corpo?
هل تعرفتَ على خلايا الجلد و تلك الشعيرات التي وجدناها على الرفاة؟

A perícia legal diz que as impressões da caneca condizem com as encontradas no morto.
خبراء الطب الشرعي يقولون ان البصمات على الكأس تطابق البصمات التي وجدناها على الرجل الميت

Os cristais que encontrámos na caserna são de sal de mesa vulgar.
كريستالات وجدناها على أرضية الثكنة ملح طعام بسيط

O material que encontrámos na bala que matou a vossa amiga era látex liquido.
الجميع هنا يفعل المادة التي وجدناها على الرصاصة التي قتلت صديقتك كانت الجلد المسال

Não faz sentido que esta digital coincida com a parcial encontrada no isqueiro.
غير منطقي أن هذه البصمة ستطابق الجزئية التي وجدناها على الولاعة

Nós a encontramos na montanha.
لقد وجدناها على الجبل.

Os fragmentos de papel que encontrei no quarto da Casa Subterrânea coincidem com os bilhetes anteriores que encontrámos nas vítimas do Hollis Eckhart.
ماك) مهلا، قصاصات الورق التي وجدتها) في غرفة النوم بالمنزل تحت الأرض انهم متطابقون للمذكرات السابقة التي (وجدناها على ضحايا، (هوليس إيكهارت

Finalmente identifiquei a substância que encontrámos nos braços da Sara.
أخيراً حددت نوع المادة التي " وجدناها على جروح ذراع " سارة

Com base nas evidências que encontramos noutra vítima, achamos que a Missy pode estar presa contra a vontade dela.
أعتماداً على أدلة وجدناها على ضحية أخرى نحن نعتقد بأن ميسي ربما قد تكون أحتجزت رغماً عنها