"وجدناه على" - Traduction Arabe en Portugais

• encontramos na
• encontrámos no
• encontrámos na
• encontramos no
• encontrado no
• encontrámos nas
• Encontrámo-lo em

Coincide com a saliva que encontramos na mala do teu carro.
تطابق اللعاب الذي وجدناه على صندوق سيارتك

Mas, para nossa sorte, o per... coelhinho que encontramos na vítima era de uma espécie rara e especial.
في كل الشاطئ الشرقي لكن من حسن حظنا الأرنب الذي وجدناه على الضحية

Como explicas o sangue que encontrámos no carro?
إذاً كيف تفسر كل ذلك الدم الذي وجدناه على السيارة ؟

O sangue que encontrámos no tapete do condutor do seu carro.
الدم الذي وجدناه على جانب حصيرة مقعد السائق بسيّارتك.

Pode explicar o sangue e cabelo que encontrámos na jaula.
ربما يفسر هذا الدم والشعر الذي وجدناه على قفص السيارة

Como a que encontrámos na boneca da Hanna, na torre do sino.
مثل الذي وجدناه على دمية هانا في برج الجرس

semelhantes aos da Rosetta, porque queremos comparar o que encontramos no espaço com o que encontramos no cometa.
يمكن مقارنة المسبار بروزيتا، إذ أننا نريد المقارنة، بين ما نجده في الفضاء، وما وجدناه على المذنب.

Comparámos o seu ADN com o sangue encontrado no parapeito do segundo andar, e bateu certo.
وطابقها الحمض النووي بالدم الذي وجدناه على الطابق الثاني

Uma correspondência positiva no cabelo que encontrámos nas calças.
(ايليس تطابق ايجابى للشعر الذى وجدناه على الجينز

Não. Encontrámo-lo em Paxos entre os nossos mortos.
لا , وجدناه على ضفة باكسوس ضمن موتانا

Sargento Korsak, houve uma correspondência com o ADN do sémen que encontramos na vítima.
ايها الرقيب كورساك لو وجدنا تطابق ب النسبة للسائل المنوي الي وجدناه على الضحية

O que encontramos na nave... desafia toda a nossa explicação.
"وما وجدناه على تلك السفينة" "تحدى كل التنفسيرات لدينا"

Não tantos como encontramos na Internet a alegar que levantam 225kg.
غالباً ليس بنفس العدد الذي وجدناه على الانترنت والذين يدعون أنهم قد قاموا برفع نظيف لـ500 باوند

Isto é uma pequena parte do contrato de casamento que encontrámos no seu corpo.
هذا جزء صغير من عقد الزواج وجدناه على جثته.

A que encontrámos no chão do meu táxi. - O teu táxi?
الذي وجدناه على ارضية سيارة الأجرة خاصتي

E o sangue que encontrámos no corrimão da escada, ele começava uma espécie de caminho que vinha directo para aqui.
.. والدم الذي وجدناه على السلم بدا فعليا وكأنه مسار جاء من هنا

É o mesmo tronco que encontrámos na praia?
أهو الجذع نفسه الذي وجدناه على الشاطىء؟

Isto é tecido que encontrámos na sua artéria pulmonar.
هذا نسيج وجدناه على شريانه الرئوي

Agora... quando eu leio o código QR que encontramos no Pastor Harrison, o sensor de imagem do meu telemóvel lê os dados... neste caso, um endereço na Web.
.. الآن عندما أقوم بمسح رمز الأستجابة السريعة الذي وجدناه على القس هاريسون

É que o isótopo que encontramos no chão do Gibbs, não é nada tradicional.
تبين انم النظير الذي وجدناه على ار ضية جيبس ليس تقليدي على الإطلاق