"وجدناه في" - Traduction Arabe en Portugais

• encontrámos na
• encontrámos no
• encontramos no
• encontramos na
• Encontrámo-lo no
• encontrado na
• encontrado no
• Encontrámo-lo num
• encontrámos num
• encontrámos em
• achou no
• encontrada no
• Encontrámo-lo na
• Encontramo-lo no
• encontrámos dentro

Então de quem é o DNA que encontrámos na cena do crime?
حسناً ، لمن إذن الحامض النووي الذي وجدناه في مسرح الجريمة؟

Lembra-se do gelo que encontrámos no local do crime?
هل تتذكر الثلج الذي وجدناه في مسرح الجريمة

Sim, silicone endurecida. Provavelmente a mesma que encontramos no carrinho de compras.
أجل إنه مسلح بالسيليكون ربما كما الذي وجدناه في عربة التسوق

No início, defendeu-se, dizendo: "Esta não é a nossa visão. "Isto é o que encontramos na nossa reportagem."
في البداية ، دافعت الصحيفة عن نفسها وقالت ’’هذا ليس رأينا هذا ما وجدناه في تقاريرنا."

Encontrámo-lo no quarto. Sabes como foi lá parar?
لقد وجدناه في غرفاها هل لديك أدنى فكرة عن كيفية وصوله الى هناك؟

- O ADN do boné... combina com o sémen encontrado na nossa desconhecida.
الحمض النووي من قبعة البيسبول مطابق للسائل المنوي الذي وجدناه في ضحيتنا المجهولة

- Certo, eis a minha ideia... dizemos que a encontrámos na arrecadação.
صحيح, هذا ما افكر به نقول اننا وجدناه في وحدة التخزين

Tem a ver com um aditivo que encontrámos na heroína.
لذلك علاقة بزيت المحركات الذي وجدناه في بعض الهيروين.

Aqueles soldados que nos estavam a perseguir pareciam-se com aquela coisa que encontrámos na nave.
هؤلاء الجنود الذين كانوا يطاردوننا يبدو بالضبط مثل ذلك الشئ الذي وجدناه في المركبة

As suas impressões digitais não são iguais à parcial do papel de rebuçado que encontrámos no hospital abandonado.
لم نتمكّن من مطابقة بصماتك مع البصمة الجزئية على غلاف الحبوب الذي وجدناه في المشفى المهجور

É mesmo um parasita de galinha que encontrámos no esófago da vítima.
الذي طلب بالتأكيد هو طُفيلي الدجاج الذي وجدناه في مريء الضحية

Aquele papel que encontrámos no apartamento da Sarah Holt?
تلك الورقة التي وجدناه في شقة سارة هولت؟

A escada é idêntica à que encontramos no carrinho de compras.
هذا السلم مشابه لما وجدناه في عربة التسوق

O Hodgins pode verificar se combina com o que encontramos no cabelo da vítima.
هودجينز يمكنه أن يتحقق فيما اذا كان يطابق الذي وجدناه في شعر الضحية

A morfologia é idêntica ao parasita que encontramos na amostra de solo.
إنه مطابق للطفيلي الذي وجدناه في عينات التربة

O Mike Lewis... Encontrámo-lo no corredor.
مايك Lewis-- وجدناه في الرواق.

Precisamos que identifiques um corpo encontrado na secção cinco.
نحتاجكِ لمعرفة صاحب الجسد "الذي وجدناه في "القطاع-5

Isso explica o dinheiro encontrado no cofre do Lars.
هذا يفسر المال الذي وجدناه في صندوق أماناته

Encontrámo-lo num corredor que o Fassl tinha estado a limpar, a três metros do balde e da esfregona do Bob Fassl.
وجدناه في المدخل الذي بوب فاسل كان ينظّف. هو كان يكذب عشر أقدام من سطل ممسحة بوب فاسل.

Este é um exemplo de um ficheiro que encontrámos num servidor há umas semanas.
و هذا مثال لملف وجدناه في خادم قبل عدة اسابيع

Aposto que esta solução turva contém um composto rico em potássio que encontrámos em todas as análises sanguíneas das nossas vítimas.
أراهن على هذا المحلول الغائم هنا يحتوي على مركب غني بالبوتاسيوم الذي وجدناه في دم كل الضحايا.

Drogas com a mesma substância química misturada como com o vestígio que você achou no armazém foram confiscadas numa batida surprêsa seis meses atrás.
مخدرات بنفس التركيب الكيميائي بالضبط للأثر الذي وجدناه في المخزن تمت مصادرتها في مداهمة قبل ستة أشهر

Nada a olho nu, nenhuma marca ou ADN, ainda estamos a procurar a assinatura da Marinha, encontrada no corpo.
لا صور لا بصمات لا جينات ومازلنا نتعقب توقيع البحرية الذي وجدناه في جثة

Encontrámo-lo na casa ao lado, onde o Christopher Perez foi morto.
لقد وجدناه في المنزل المجاور حيث قتل كريستوفر بيريز

Encontramo-lo no chão da cozinha dele, com três balas cravadas no peito.
وجدناه في أرضية مطبخه بثقوب ثلاثة رصاصات في صدره

E todo aquele dinheiro que encontrámos dentro do seu saco?
وكل المال الذي وجدناه في حقيبتك؟