"وجدوا الجثة" - Traduction Arabe en Portugais

• encontraram o corpo
• um corpo

E, quando encontraram o corpo há seis meses, pediram o seu ADN.
ثم بعدما وجدوا الجثة قبل 6 أشهر طلبوا منك الحمض النووي

As empregadas encontraram o corpo esta manhã. Primeiro turno do dia.
الخدم وجدوا الجثة هذا الصباح أول نوبة لليوم

Mas a máquina está desligada à noite e estava desligada quando eles encontraram o corpo.
لكن الآلة كانت مغلقة تلك الليلة وكانت مطفأة عندما وجدوا الجثة

Esse telemóvel estava lá quando encontraram o corpo?
ذلك الهاتف هل كان هُناك عندما وجدوا الجثة ؟

Não está confirmado, mas dizem-me que um corpo foi resgatado dos destroços um corpo de origem não terrestre.
الخبر غير مؤكد ، لكننى سمعت أنهم وجدوا الجثة فى الحطام جثة غير أرضية

encontraram o corpo no teatro.
لقد وجدوا الجثة انهم يعرفون كل شيء

encontraram o corpo atrás da casa de Frau Gerda.
لقد وجدوا الجثة خلف منزل فراو جيردا.

encontraram o corpo aqui caído, nesta pedra.
وجدوا الجثة هنا قبالة هذه الصخرة

Até que encontraram o corpo dele, morto a tiros...
حتى وجدوا الجثة مقتولة بالرصاص

encontraram o corpo! Não, desculpem!
هناك وجدوا الجثة

E alguns dos homens dele encontraram o corpo.
و بعض رجاله وجدوا الجثة

encontraram o corpo?
هل وجدوا الجثة ؟

- Onde é que encontraram o corpo?
اين وجدوا الجثة ؟

Agora que encontraram o corpo e podemos ser apanhados pensas se o que fizeste por mim valeu a pena.
والآن وجدوا الجثة ... ربما الآن يتم القبض علينا ، بدأت تتساءل عن - لا - .الذي قمت به من أجلي ، هل يستحق

encontraram o corpo.
لقد وجدوا الجثة

- Eles encontraram o corpo?
-هل وجدوا الجثة ؟

Eles encontraram o corpo.
وجدوا الجثة

encontraram o corpo?
وجدوا الجثة ؟

Se foi um traficante, vai achar que a Polícia suspeita dele se encontrarem um corpo aqui.
لو كان تاجر مُخدّرات، فإنّه سيُدرك أنّ الشرطة ستعتقد أنّه تاجر مُخدّرات لو وجدوا الجثة هنا.