"وجدوا شيئاً" - Traduction Arabe en Portugais

• encontraram alguma coisa
• Encontraram algo
• encontrou uma coisa

Que eles encontraram alguma coisa sobre a superfície do planeta tão terrível um tipo chamado clarke que caiu um continente inteiro sobre ele.
أنهم وجدوا شيئاً مخيفاً جداً على سطح الكوكب شابٌ يدعى كلارك قام بدفنه عميقاً هناك

Se calhar encontraram alguma coisa via satélite.
ربّما وجدوا شيئاً ما على قمر صناعي

Então, eles encontraram alguma coisa?
هل وجدوا شيئاً إذاً؟

Bem, parece que Encontraram algo naquela vala.
حسناً، يبدو أنهم وجدوا شيئاً في هذا الخندق.

Encontraram algo tão perigoso, que destruíram o próprio laboratório.
لقد وجدوا شيئاً فى غاية الخطورة نفس الشيء الذى دمر مختبرهم.

À medida que eles tentavam angariar dinheiro para a sua mesa de bilhar, a polícia encontrou uma coisa que não podia leiloar.
وكانوا يحاولون جمع المال لأجل شراء لعبة لغرفة إستراحتهم الشرطة وجدوا شيئاً لن يستطيعوا بيعه

Pessoal, o FBI encontrou uma coisa no apartamento do vereador.
يا رفاق ، الفدراليون وجدوا شيئاً بشقة عضو المجلس الخاصة.

Eles encontraram alguma coisa! Deixa-os correr!
لقد وجدوا شيئاً دعوهم يركضوا

- Já encontraram alguma coisa?
هل وجدوا شيئاً

Os rapazes Encontraram algo no local de crime que pode perturbar-te.
رجال المباحث وجدوا شيئاً قد يغضبك.

Encontraram algo! Vamos!
وجدوا شيئاً هيا

Acho que Encontraram algo.
أعتقد أنهم وجدوا شيئاً ما

Encontraram algo do outro lado da rua?
هل وجدوا شيئاً عبر الشارع؟