"وجدوا هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• encontraram isto
• encontrado esta
• descobriram isto
• encontraram este
• acharam isto

Ontem à noite foi morto um militante. encontraram isto no bolso dele.
أمس أمن الحدود قتلوا إرهابي و وجدوا هذا في جيبه

Os homens encontraram isto no chão, na parte de trás do Cadillac.
الرجال وجدوا هذا على الأرضية الخلفية من السيارة

Os homens do gás localizaram a fuga neste apartamento e foi quando eles encontraram... isto.
تتبع رجال الغاز التسريب لهذه الشقة وعندها وجدوا هذا

Devem ter encontrado esta coisa quando... resgataram a MIR-3 em 2102.
لا بدّ من إنّهم وجدوا هذا الشيء حينما إنتشلوا محطة (مير-3) عام 2102

Devem ter encontrado esta coisa quando... resgataram a MIR-3 em 2102.
لا بدّ من إنّهم وجدوا هذا الشيء حينما إنتشلوا محطة (مير - 3) عام 2102

Eles descobriram isto no quarto do Gerald.
لقد وجدوا هذا في غرفة "جيرالد"

encontraram este tipo a dois quarteirões do acidente.
وجدوا هذا الرّجل على بعد شارعين من مكان الحادث.

Os paramédicos acharam isto no teu bolso.
الاطباء وجدوا هذا فى حقيبتك

O D.E.A. (Departamento de Estado Americano) invadiu o que eles acreditaram ser um laboratório de metanfetamina aqui na Virgínia do Norte, mas encontraram isto no local.
شرطة مكافحة المخدرات قامت بدهم ما ظنت انه مختبر حصين لصنع المخدرات هنا في شمال فيرجينيا ولكنهم وجدوا هذا بدلا عنه

Depois dos técnicos terem desmontado e voltado a montar a bala, encontraram isto.
بعد أن فكك المختصون الرصاصة وأعادوا تجميعها، وجدوا هذا

A secretária da escola disse que encontraram isto na caixa de correio hoje "Aqui estou eu"
سكرتير المدرسة قال انهم وجدوا هذا فى صندوق البريد هذا الصباح بدون ظرف

Disseram-me que encontraram isto consigo.
المستشفى قالت بأنّهم وجدوا هذا عليك.

Quando foram lá dentro, encontraram isto.
عندما تحققوا في الداخل وجدوا هذا

A alguns metros, encontraram isto, um gancho salva-vidas.
على بعد قدمين وجدوا هذا انها عصا الراعي

Enquanto a Polícia Cientifica processava o saco do ginásio, encontraram este recibo lá dentro do dia em que morreu.
مرحباً، بينما كان الجنائيين يُحللون الحقيبة الرياضيّة، فقد وجدوا هذا الإيصال داخلها من يوم وفاته.

De qualquer modo, na confusão toda, encontraram este tipo.
على كل حال .. خلال العملية وجدوا هذا الرجل

Eles acharam isto.
لقد وجدوا هذا.