"وجدوا هذه" - Traduction Arabe en Portugais

• encontraram isto
• encontrou isto
• encontraram esta

encontraram isto na casa de Roma de Dickie. Abriu isto?
لقد وجدوا هذه في مقر اقامة ديكي في روما

Não sei... mas encontraram isto num dos corpos.
لا أدري، لكنهم وجدوا هذه على إحدى الجثث.

Os meus homens encontraram isto na cama de um conhecido comunista.
رجالي وجدوا هذه في غرفة رجل شيوعيّ معروف

A minha equipa encontrou isto na cama do casal poderoso.
رجالي وجدوا هذه في سرير الزوجين

A Morgan e a Sara encontraram esta foto no Rails.
مورغان و سارة وجدوا هذه الصورة في نادي البليارد

Um pescador apanhou-o hoje, e quando estavam a cortá-lo para vender fora da ilha, encontraram isto dentro dele.
لقد أصطاد صياد تجاري اليوم هذه العينة وعندما كانوا يفرغون معدته ليبيعوه إلي خارج الجزيرة وجدوا هذه بداخله

encontraram isto no abrigo da mudança de agulhas, esta noite.
لقد وجدوا هذه في حجرة الإشارة، هذا المساء

Mas depois, bem lá no fundo, encontraram isto.
و لكن بعد تعمقهم إلى الداخل وجدوا هذه

Quando a Polícia Cientifica processou a lona e as roupas, também encontraram isto... fibras sintéticas.
وعندما فحصت وحدة مسرح الجريمة القماش والملابس، وجدوا هذه أيضاً...

Sim. Quando o DOE estava a prender o vosso novo... amigo monocular... eles encontraram isto.
نعم عندما كانت "ادارة عمليات الخوارق" تاخذ صديقك المقرب النووي وجدوا هذه

encontraram isto no bolso dele.
وجدوا هذه مدسوسة في جيبه

Mas encontraram isto na cama dele.
لكنهم وجدوا هذه على فراشه

Os meus homens encontraram isto.
رجالي وجدوا هذه

A Segurança Interna encontrou isto antes da vossa chegada.
الأمن الوطنيّ وجدوا هذه قبل وصولِك.

Elas encontraram esta fêmea presa na lama, esgotada no leito de um lago seco.
وجدوا هذه الأنثى عالقة في الوحل، اصابها الأعياء في قاع البحيرة الجافة

Quando a Polícia analisou o computador do Kyle, encontraram esta carta.
عندماكانتالشرطةتبحثفيكمبيوتر"كايل" ، وجدوا هذه الرسالة.