"وجدوها في" - Traduction Arabe en Portugais

• encontraram no
• Encontraram-na no
• encontraram-na na
• encontrada na
• encontrado no
• encontraram na

Quero ver o corpo da rapariga que encontraram no centro de design.
أريد أن أرى جسم الفتاة ، لقد وجدوها في مركز التصميم

No corpo que encontraram no rio, estava na direita.
وفي الجثه التي وجدوها في النهر كانت بيمينه

- Alguns fanáticos de OVNIs Encontraram-na no sopé das montanhas a 8 km a oeste.
شخصان من المهاوييس بالصحون الطائرة وجدوها في أحد السفوح حوالي خمس أمي للغرب

Encontraram-na no ginásio com, tipo, dois buracos no pescoço e com o sangue todo drenado.
لقد وجدوها في الصالة الرياضية مع حفرتين في عنقها. وكل الدماء قد نزفت منها.

De manhã, encontraram-na na cozinha, sentada, a cantar...
في الصباح، وجدوها في المطبخ، جالسة هناك تغني.

Tudo o que sei é que encontraram-na na casa de banho do apartamento dela.
كل ما اعرفه انهم وجدوها في حمام شقتها

É sobre aquela coitada encontrada na piscina?
هل يدور هذا الأمر حول الإمرأة المسكينة التي وجدوها في المسبح

O veículo, registado em nome do Sr. Dupree, foi encontrado no estacionamento do Hotel e Casino Nomad.
و السياره مسجله باسم ديبري و قد وجدوها في مراب في فندق نوماد

É o carro abandonado que encontraram na Polónia.
إنها السيارة المهجورة .التي وجدوها في بولندا

O cronómetro que encontraram no quarto estava marcado para um minuto em contagem regressiva, não é?
الساعة الميقاتية التى وجدوها في الغرفة كانت مضبوطة على دقيقة تنازلياً، صحيح ؟

Quando a encontraram no apartamento, estava caída num duche a escaldar e o termóstato do apartamento estava ligado no máximo.
عندما وجدوها في شقتها كانت منهاره تحت سخان الاستحمام والحراره في شقتها كانت في أقصى حد

Quando a encontraram no apartamento dela, ela estava caída num duche a escaldar e o termóstato do apartamento dela estava no máximo.
عندما وجدوها في شقتها كانت مضطجعه تحت الدوش الحار والحراره في شقتها كانت عند اعلى حد

Na primeira vez, Encontraram-na no contentor.
عاد بفائدة المرة الأولى، وجدوها في مكب النفايات

As notícias disseram que Encontraram-na no rio.
ورد في الأخبار أنهم وجدوها في النهر

Encontraram-na no hospital, amarrada e amordaçada.
وجدوها في المستشفى ,مربوطة ومكممة

encontraram-na na sua cabana, e tu estavas nela.
وجدوها في كوخه وأسمك مدون بها

Mas encontraram-na na sala de estar.
لكنهم وجدوها في غرفة الجلوس

encontraram-na na floresta.
لقد وجدوها في الغابة.

A vítima mais recente foi encontrada na baixa da cidade.
الضحية الاخيرة التي وجدوها في منطقة وسط المدينة

Foi encontrada na última checagem.
الثلاثي وجدوها في

A meio daquele grande e romântico pedido, apareceu a Polícia a perguntar por um corpo que tinham encontrado no local de construção.
في منتصف عرض الزواج الكبير الرومانسي أتت الشرطة لتسأل عن جثة ما وجدوها في موقع البناء

Polícias perguntaram-lhe pelo corpo encontrado no seu terreno e então a Bree é presa por matar o homem?
حسنا قيام الشرطة بإستجوابك بشأن الجثة التي وجدوها في الموقع و من ثم اعتقلت بري بسبب قتل الرجل؟

Que nome deram o Bud e a Mary ao gato que encontraram na valeta?
ما الإسم الذي أطلقه (باد) و (ماري سو) على القطة التي وجدوها في البالوعة؟

Foi quando a encontraram na parte de cima do seu quarto.
و هكذا حينما وجدوها في غرفتها