"وجدوه في" - Traduction Arabe en Portugais

• encontrado no
• encontraram no
• encontraram na
• Encontraram-no na
• encontraram nos
• encontraram-no em
• estava no
• encontraram em
• encontrou-o no
• Encontraram-no no

Um amigo mostrou-me o que foi encontrado no hotel... dos assaltantes.
أحد الأصدقاء أراني ما وجدوه في غرف الفندق الذي كان يقيم فيه المقتحمون

Você está metido com aquele esqueleto que encontraram no Atchafalaya, não é?
هل تتحرى عن ذلك الهيكل الذي وجدوه في المستنقع، اليس كذلك؟

Os quechuas disseram-me que o encontraram na água, a beira do mar.
إن جماعة الكويتشوا أخبروني أنهم وجدوه في المياه على حافة الشاطئ

Os guardas Encontraram-no na cela a vomitar sangue e a convulsar.
الحراس وجدوه في زنزانته يتقيأ دماً ويتشنج

Bem, as únicas coisas que encontraram nos bolsos dela foram as chaves dela...
حسناً , ألشيء الوحيد الذي وجدوه في محفظتها كان مفاتيحها

Uma semana depois de sair da prisão, encontraram-no em casa, alvejado na cabeça.
بعد أسبوع من خروجه من السجن وجدوه في منزله ورصاصة في رأسه

Esta capa negra estava no local. A polícia está desconcertada.
هذا الرداء الأسود وجدوه في مسرح الجريمة الشرطة في حيرة

Apercebi-me na minha busca dos espíritos do Submundo, destruindo a paz que eles encontraram em vida.
أدرك ان اذيتي لارواح العالم السفلي سيحطم السلام الذي وجدوه في حياتهم.

Correccional do Mississípi. Um dos guardas dele encontrou-o no gabinete.
أحد حرّاسه وجدوه في مكتبه.

Eles Encontraram-no no frigorífico da cozinha, na sala da caldeira.
لقد وجدوه في ثلاجة المطبخ في غرفة التدفئة.

A nossa quarta vítima, Kurt Ruiz, apenas 18 anos, encontrado no aeroporto.
ضحيتنا الرابعة .. كيرت رويز ثمانية عشر عام ، وجدوه في المطار

Podem tê-lo encontrado no navio de escravos, mas dada a condição da cartilagem, este homem morreu há menos de um mês.
ربما وجدوه في سفينة رقيق ولكن، نظراً لحالة غضروفه هذا الرجل مات قبل أقل من شهر

Não, a chave dele ainda estava no porta-chaves que encontraram no carro.
ـ لا مفتاحة ما زال في الميدالية وجدوه في سيارته

O SAPD trouxe um homem nu, que encontraram no Circle K.
لقد أحضر مركز شرطة سان انطونيو رجلاً عارياً وجدوه في دائرة كي

É este o dispositivo que encontraram na piscina congelada?
أهذا هو الجهاز الذي وجدوه في المسبح المُتجمد؟

O sémen que encontraram na Marisa condiz com o de Kane?
السائل المنوي الذي وجدوه في ماريسا هو لكين؟ ! .ّ

Encontraram-no na floresta na manhã seguinte.
ثم وجدوه في الغابة في الصباح

Encontraram-no na Alemanha.
وجدوه في ألمانيا.

É parecido ao que encontraram nos 4400s. Como é que lhe chamam?
إنها مشابهه لما وجدوه في الـ 4400

encontraram-no em cerca de 25 partes.
لقد وجدوه في حوالي خمس وعشرين جزءً