"وجدَ" - Traduction Arabe en Portugais

• encontrou
• encontrado
• descobriu

Um de nós encontrou uma amostra do seu sangue...
أحدنا وجدَ أنبوبةً في المخبر تحتوي على دمك

A polícia encontrou a sua esposa em casa esta manhã.
''وجدَ قسم شرطة ''هيوستن زوجتكَ في بيتها صباحَ اليوم.

Sucesso, Sr. Blair! O meu escravo encontrou a ilha de Cutthroat.
"النجاح ، يا سّيد "بلير "لقد وجدَ عبدى جزيرة "كتثروت

Deve ter encontrado um ponto cego. Todas as unidades, quero imediatamente de um relatório da situação!
لا بدّ أنّه وجدَ بقعةً غيرَ مراقبة لجميع الوحدات، أعطوني تقارير الحالة الآن

Por acaso algum cabelo foi encontrado neste fragmento?
اهناكَ اي إحتمال أن ذلكَ الشعر قد وجدَ في هذهِ الشظية؟

Tal como nos oceanos, ele descobriu que a quantidade de chumbo era muito menor na neve de algumas centenas de anos antes.
و كما هو مع المحيطات وجدَ أن كمية الرصاص كانت أقل بكثير في ثلج القرون القليلة الماضية

A equipa de reconhecimento encontrou um túnel que dá para outro edifício.
وجدَ فريقُ الاستطلاع نفقاً يؤدّي إلى بناءٍ إضافيّ

O Serviço de Inteligência Secreta encontrou digitais na mesa.
فريق التحقيقات الجنائية وجدَ بصماتٍ في موجهات الصوت معظمها

Acreditamos que ele encontrou um comprador à procura de uma arma biológica.
إعتقادنا أنهُ وجدَ مشترياً يبحث عن سلاحٍ بيولوجي

Quando o rapaz regressou, encontrou o sítio desvirado, e o José desaparecido.
وعندما عاد الفتى ، وجدَ المكان تعرض للنهب . وجوزيف قد اختفى

Quem encontrou o corpo aqui, tão longe?
من الذي وجدَ الجثّة بهذا المكان؟

O CCD encontrou as gravações.
مركز التحاليل الطبية وجدَ التصوير

O meu filho encontrou uma arma neste beco. Onde é que está?
لأن إبني وجدَ سلاحاً في هذا الزقاق

Mas a equipa chinesa encontrou o elemento.
لكنّ الفريق الصيني وجدَ العنصر..

O Callen encontrou estas pétalas de rosa na cena do crime.
لقد وجدَ "كالين" بتلاتِ الوردةِ هذه في مسرحِ الجريمة

- Ele encontrou um hióide.
(وجدتُ العظم (اللامي - (لقد وجدَ العظم (اللامي -

O Greg encontrou o Didymodon Nevadensis na sola do ténis do Tom Donover.
(جريج) وجدَ طحلب الـ"ديديمينون" اسفل حذاء (توم توليفر).

O mesmo tipo de cordel encontrado com o Campbell.
لقد وجدَ نفسُ النوع من الخيوط في جيب كامبل

O Carlos foi encontrado morto, às 09h50.
وفي الساعة الـ9: 50 دقيقةً كالروس وجدَ ميتاً

Sabes o embaixador argentino encontrado na mala?
هل تتذكر السفير الأرجنتيني الذي وجدَ في حقيبة السفر ؟

Justin Foucault, o ex-militar encontrado morto no deserto.
جيستن فولكوت العميل السابق في القوات الخاصة وجدَ ميت في الصحراء

Porque um de vocês descobriu um antídoto?
لأنّ واحداً من قومكِ وجدَ ترياقاً؟