"وجرى" - Traduction Arabe en Portugais

• e

Depois saiu-nos a pior carta do baralho e desistimos de jogar.
..ولم نكن نعرف كيف نتعامل مع الاطفال .وجرى ما حدث

Amber e eu ligámo-nos pelas nossas batalhas contra o lúpus.
وجرى تهميشي أنا وعمبر بسبب صراعنا مع داء "الثعلبة".

- e tens a hora da chamada?
المكالمة أتت من هاتف قمر صناعي وجرى تحويلها من قبل موظف الاتصالات في نورفلك

Não. Já me arrisquei antes e correu mal.
لقد وضعتُ نفسي في خطر من قبل وجرى الأمر بشكل خاطئ

Fez as coisinhas todas certas e correu mal. Porquê?
لقد أجريت المهمة كما يجب، وفق قوانين الشرطة، وجرى كل شيء على نحو سيء.

Após a sua morte, o seu cérebro foi preservado e digitalizado antes de ser cortado em mais de 2000 fatias e fotografado para criar um mapa digital até ao nível dos neurónios, tudo isto durante uma transmissão em directo, vista por 400 000 pessoas.
وبعد وفاته، جرى حفظ دماغه ومسحه قبل أن يُقطع إلى أكثر من ألفي شريحة وجرى تصويره لتكوين خارطة رقمية على مستوى العصبونات المفردة، وذلك عبر بث مباشر شاهده أكثر من 400 ألف شخص.

Apesar de torturada, privada e isolada, Noor não abriu a boca.
على الرغم من أنها تعرضت للتعذيب، والحرمان، وجرى عزلُها، لكنّ "نور" أبَـت أن تعترف بشـيء.

Quando o Dr. Meade disse que ela tinha o pescoço partido, o Sr. Rhett pegou na arma e matou o pónei.
حين قال الدكتور ميد أن رقبتهاكُسرت... أخذ السيد ريت مسدسه .. وجرى للخارج وقتل المهرة

Bem, o pai da Shane encontrou $10.000, deixou a mulher... e fugiu com uma flausina qualquer.
والد " شين " وجد عشرة آلاف دولار ترك زوجته وجرى خلف ممشوقة القوام

Neste caso, o etanol e o metanol, misturados com o composto aromático DMSO e a benzina, vazaram depois do terramoto, escorrendo para o sistema de esgotos que está sob o Mosteiro, cujos gases têm o duplo efeito de preservação do tecido humano
في هذه الحالة الايثانون والميثانول يختلطان مع الهواء الجوي و س م د والبانزين تسلل اثناء الهزة الارضية وجرى تحت ارض الدير

Ernie Davis marcando numa incrível recepção e corrida de 87 jardas!
أيرني ديفيس) يسجل) بلعبة من خط 87 ياردة التقطها وجرى

Tudo o que me lembro é de quando ele Caiu ao chão e E os atiradores correndo, e culparam um bando por isso.
وأتذكر سقوطه على الأرض و... وجرى القاتلون وتم إلقاء اللوم على إحدى العصابات

Larguei-o e ele fugiu do apartamento.
لقد أسقطته , وجرى خارج الشقة

e foi instalado há pouco.
وجرى تركيبها مؤخرًا

A reunião ocorreu numa reserva de caça... e Bontate queixou-se a Andreotti... sobre o comportamento do deputado Mattarella, que parou de ajudar a Cosa Nostra.
وجرى الإجتماع في محمية صيد وأشتكى(بادلامانتي) إلى (أندريوتي) حول سلوك العضو المحترم السيد(ماتاريلا)،

Seja como for, o Nixon saiu, correu para ir ver o tipo, sabes, baixou-se e disse-lhe:
بأي حال، (نيكسون) خرج، وجرى .ليتفحص هذا الرجل ،انحنى وقال له

e que ganhaste em troca?
وجرى إيــه ؟ ؟

e simplesmente aconteceu.
وجرى ما جرى