O resto das pessoas vai comer uns belos aipos e cenouras. | Open Subtitles | البقية يمكنهم تناول كرفس وجزر طيب -مغسول وخالي من الشوائب |
Nesse canto da mesa, temos ervilhas e cenouras. | Open Subtitles | حسناً، في نهاية الطاولة يوجد فاصولياء وجزر |
Ao negro que vem a seguir só lhe dá batatas e cenouras. | Open Subtitles | عندما يأتي زنجي وراءه، لن يحصل على أيّ شيء سوى بطاطا وجزر. |
Sheldon, sei que tivemos os nossos altos e baixos, mas posso dizer que a minha vida é muito mais interessante porque estás nela. | Open Subtitles | شيلدون, اعلم أنه كان بيننا مد وجزر لكن يمكنني بصراحة قول أن حياتي أكثر تشويقا لأنك فيها |
Mas este é um ataque contra Midway e as ilhas Aleutes com 200 barcos e 100.000 homens! | Open Subtitles | لكن هذه ضربه موجهه ضد ميدواى وجزر ألوتيان بها مائتى سفينه و مائه الف مقاتل |
E depois há as contas na Suíça e nas Ilhas Caimão. | Open Subtitles | ثم هناك الحسابات في سويسرا وجزر الكايمان |
Infelizmente, a maré está alta, mas... | Open Subtitles | لسوء الحظ، إنه مد وجزر الآن، ولكن... |
Batatas pequenas tostadinhas e cenouras caramelizadas. | Open Subtitles | مع بطاطس صغيرة محمرة وجزر بالكراميل |
e cenouras, também. | Open Subtitles | وجزر ايضاً |
- Sim, e cenouras. | Open Subtitles | -نعم، وجزر |
A vida no hospital é feita de altos e baixos. | Open Subtitles | "الحياة في المستشفى عبارة عن مدِّ وجزر" |
Até os perfeccionistas têm altos e baixos. | Open Subtitles | حتى أمثالك لديهم مد وجزر |
Se pensarmos no tipo de coisas para que temos enviado os militares australianos nestes últimos anos, temos coisas óbvias, como o Iraque e o Afeganistão, mas também temos Timor Leste e as ilhas Salomão, entre outros. | TED | التي ارسلنا اليها طواقم عسكريه استراليه في السنين الاخيرة يكون لدينا وبشكل واضح ,اشياء مثل العراق وافغانستان لكن ايضا لدينا اشياء مثل تيمور الشرقية وجزر سليمان وهكذا. والكثير من تلك الاماكن |
Parece que uma empresa de fibra óptica instalou cerca de 50 milhões de dólares em cabos entre o continente e as ilhas Juan Fernández. | Open Subtitles | يبدو أن شركة ألياف ضوئية قامت بتمديد كوابل بكلفة 50 مليون دولار بين البر الرئيس وجزر (خوان فرنانديز) |
Ele esteve em Madrid e nas Baamas. | Open Subtitles | لقد سافر إلى مدريد وجزر الباهاما |
A maré está a subir. | Open Subtitles | لدينا مد وجزر |