"وجعلوه" - Traduction Arabe en Portugais

• e deixaram-no
• e fizeram-no

Os pretos rebentaram-lhe com as tripas, e deixaram-no com nove dedos estendidos.
لقد انتزعوا أحشائه الزنوج وجعلوه يحمل تسعة أصابع

Eles eram os miúdos populares lá, e deixaram-no pensar que gostavam dele, deixaram-no andar com eles.
كانوا الأطفال الأكثر شعبية هناك وجعلوه يظنّ أنهم يحبونه سمحوا له بالتسكع معهم

Puseram-lhe uma vara na mäo, uma coroa na cabeça, um cobertor nos ombros e fizeram-no comer bananas... em frente dos franceses.
... ووضعوا قصبة في يده ، تاج على رأسه وبطانية على كتفه وجعلوه يأكل الموز أمام كل الفرنسيين

Eles entraram-lhe dentro da cabeça, e fizeram-no explodir os miolos!
لقد ولجوا إلى داخل عقله وجعلوه يفجر رأسه اللعين بنفسه!