"وجميلة" - Traduction Arabe en Portugais

• e bela
• bonita e
• linda e
• e bonito
• e linda
• lindo
• e bonitas
• bela e
• adorável
• e lindas
• e encantadora
• e bonita
• e belas

E tão alta e bela que deixava os homens cativados.
وطويلة القامة وجميلة لدرجة أنّها أذهلت بعض الرجال وأخرستهم.

O poder de tornar a vida livre e bonita... e convertê-la numa maravillosa aventura.
عندكم القوّة لجعل هذه الحياة حرة وجميلة لجعل هذه الحياة مغامرة رائعة

Ela é uma jovem linda e você é um homem relativamente saudável.
انها فتاة شابة وجميلة وأنت إلى حد معقول شاب قوى ووسيم

Tu e o teu grupo vão fazer mais um trabalho... vão roubar um banco, grande e bonito, de graça.
أنت ومجموعتك ستقومون بأكثر من عملية المصرف، عمليه كبيرة وجميلة وبحريتك

Vi uma mulher jovem, corajosa e linda tornar-se o Espírito da Lua.
لقد رأيت بنت شجاعة وجميلة تصبح روح القمر

Que lindo rabinho que este bebé tem.
يالها من مؤخرة صغيرة وجميلة اللتي لديه هذا الطفل

Dão sempre quando somos jovens e bonitas.
دائماً مايفعلون عندما تكوني صغيرة وجميلة

Quando vi pela primeira vez esta imagem, há 10 anos, achei-a simultaneamente muito estranha e bela.
عندما رأيت هذه الصورة لأول مرة، قبل ١٠ سنوات ، وجدتها,في الواقع, غريبة جدا وجميلة في نفس الوقت.

Hoje, na nossa... na minha casa, uma jovem e bela garota... vem para a entrevista, para o cargo de secretária.
اليوم ستأتى هنا فتاة شابة وجميلة لعمل مقابلة بخصوص وظيفة السكرتيرة

Foi aqui, segundo reza a lenda, que torturou e matou virgens inocentes e se banhou no seu sangue para permanecer jovem e bela para sempre.
ولقد قيل أنها هنا قامت بتعذيب وقتل العذارى البريئات لكى تستحم فى دمائهم وتبقى شابة وجميلة للأبد

Tu és do tipo que estão à procura, jovem, inteligente, bonita... e, como ambos sabemos, não desprovida de humor.
وانت النوع الذي يبحثون عنه صغيرة وذكية وجميلة وكلانا يعرف ان لديك روح مرحة ايضا

Sempre detestei ser obesa. Sempre quis ser magra e bonita, e usar roupas elegantes.
اكره ان اكون بدينة واحب ان اكون نحيفه وجميلة

Sou grandiosa e bonita, e quando entro numa sala todos os olhos viram-se para mim, porque o meu nome é sagrado e vais escutar-me!
عظيمة وجميلة وعندما أدخل إلي الحجرة كل العيون تلتفت إليَّ لأن اسمي مقدساً وأنت ستسمعني

É demasiado perfeita, talentosa, linda e sofisticada.
انها مثالية جداً, موهوبة جدا وجميلة جداً وذكية جداً

Uma miúda linda e sensual, e só pensava que já lá tinhas estado.
فتاة مثيرة وجميلة وكل مافكرت به إنك كنت معها من قبل

Perguntou se era alto, escuro e bonito. Dois de três.
صوت مثير وطويلة سمراء وجميلة ، 2 من 3

Só porque se é esperto e bonito, não quer dizer que tenha bom senso.
حسناً، بكونكِ ذكيّة وجميلة فلا يعني أنّ لديكِ حكم جيّد

És inteligente e linda, e vai ser uma treta perder-te, mas há um rapaz que te ama.
وأنت ذكية وجميلة وسيكون من السيء فقدانك لكن يوجد صبي يحبك هنالك

Em vez do ginásio enorme, lindo e dispendioso no laboratório?
بدلا من الصالة الرياضية كبيرة وجميلة وباهظة الثمن أسفل المختبرِ؟

As raparigas não podem ser inteligentes e bonitas.
لا يمكنك أن تكوني ذكية وجميلة.

Dás-me as provocações incessantes de uma bela e jovem mulher.
منحتني مراوغات لا نهاية لها لشابة صغيرة وجميلة

Dito isto, ela é inteligente, amorosa, adorável.
علي أن أقول, بأنها مُشعه, ومحبوبة, وجميلة

Não são viçosas e lindas?
الا توافقنى ,انها يانعة وجميلة ؟

Acredita em mim. És querida, esperta e encantadora.
صدقوني، كنت الحلو، ذكية وجميلة.

Céus, és tão sensata e bonita. Sê minha madrinha.
يالهي كم انتي متماسكة وجميلة كوني مسؤلة عني

Assim, fez parcerias com associações de autoestradas do país para construir estradas grandes e belas para esses parques.
ولذلك قام بعمل شراكة مع جمعيات الطرق السريعة في أنحاء الدولة لكي يبني طرقا كبيرة وجميلة تؤدي إلى هذه الحدائق.