"وجنوب أفريقيا" - Traduction Arabe en Portugais

• e na América do Sul
• e na África do Sul
• África do Sul e

Há mais dois na Europa e na América do Sul que parecem encaixar-se.
-هناك إثنان آخران في أوروبا وجنوب أفريقيا

Todos aqueles países em que vivi, os golpes de estado e a corrupção que eu vira no Gana, na Gâmbia e no Zimbabué, contrastavam com os exemplos maravilhosos de boa liderança que eu vira no Botswana e na África do Sul.
فكل تلك الدول التي عشت بها، كل الانقلابات والفساد الذي رأيته بغانا وغامبيا وبزيمبابوي، يتعارض والأمثلة الجميلة التي رأيتها ببوتسوانا وجنوب أفريقيا تحت قيادة جيدة.

Podem pensar que este é um problema apenas inerente aos antibióticos e bactérias mas parece que temos exactamente o mesmo problema noutros campos, com a tuberculose resistente a multi-drogas (TB RMD) o que é um problema sério na Índia e na África do Sul.
قد تفكرون، حسنًا، هذه فقط مشكلة مع المضادات الحيوية والبكتريا، لكن الأمر واضح أنه لدينا مشكلة متطابقة تمامًا في العديد من الميادين الأخرى أيضًا، مع مقاومة السل للأدوية المتعددة، التي هي مشكلة خطيرة في الهند وجنوب أفريقيا.

Países como a Alemanha e a África do Sul e, claro, o Ruanda, sentiram necessidade de construir memoriais para refletir sobre as atrocidades do seu passado, a fim de curar a psique nacional.
فدول مثل دولة ألمانيا وجنوب أفريقيا وبالطبع، دولة رواندا اعتبروا أنه من الضروري بناء النصب التذكارية ليعسكوا الأعمال الوحشية لماضيهم لكي يعالجوا روحهم الوطنية

Ela já morou em três países diferentes: Zimbabué, África do Sul e Grã-Bretanha, e por isso, foi influenciada por uma multitude de camadas de comunidades e culturas, desde LGBT até eco, xhosa, emo e culturas britânicas.
لقد عاشت في ثلاث دول مختلفة : زيمبابوي وجنوب أفريقيا وبريطانيا، وبالتالي تأثرَت بالعديد من الطبقات والمجتمعات والثقافات، بدءًا بمجتمع المثليين ومرورا بحماة البيئة وال"كوسيون" والإيمو والثقافات البريطانية.