"وجهتهم" - Traduction Arabe en Portugais

• onde vão
• onde iam
• para onde eles vão
• seu destino
• para lá que eles vão

Assim como assim, não vêem por onde vão! Deixem-nos divertirem-se um bocado!
هم لا يرون وجهتهم بأي حال، دعوهم يحظون ببعض المرح

- Capitã, posso chegar mais perto. - Mas mantenha distância para vermos onde vão.
كابتن نحن نقترب كن على مسافة تمكنك من معرفة وجهتهم

Disseram alguma coisa que sugerisse onde iam?
هل ذكروا شيئاً يوحي عن وجهتهم التالية؟

Precisamos saber para onde eles vão.
نحتاج إلى إكتشاف وجهتهم المُقبلة

Vamos para onde eles vão.
نذهب إلى مكان وجهتهم

Muitas fazem-no sabendo perfeitamente que vão vender sexo quando chegarem ao seu destino.
يفعل الكثيرون هذا مع المعرفة الشاملة بأنهم سيتجارون بالجنس عندما سيصلون إلى وجهتهم.

O seu destino são as falésias marítimas ainda geladas.
وجهتهم المنحدرات البحرية التي لا تزال متجمّدة

É para lá que eles vão.
تلك هي وجهتهم.

Bem, pelo menos sabemos para onde vão.
حسنا، نحن معنا العنوان نحن نعرف وجهتهم

O de Nova Iorque foi outra vez atacado. Sabe onde vão atacar depois.
وقدس (نيويورك) هوجم مرتين، تعلم وجهتهم التالية.

Eu sei para onde eles vão.
أنّي أعرف وجهتهم.

Eu sei para onde eles vão.
أعرف وجهتهم.

Ao invés de direccionar os utilizadores de L.A. para o seu destino, está a envia-los para locais remotos.
بدلاً من توجيه مستخدمي لوس انجلس الى وجهتهم يقوم بأرسالهم الى مواقع بعيدة

Não diz ao viajante para onde vai até ao último minuto, e a informação é fornecida mesmo a tempo. Similarmente, a companhia aérea holandesa KLM lançou uma campanha surpresa, aparentemente de forma aleatória distribuindo pequenos presentes aos viajantes a caminho do seu destino.
لا تخبر المسافر عن وجهتها حتى اللحظة الأخيرة، ويتم توفير المعلومات فقط في الوقت المناسب. وبالمثل، شركة طيران كيه ال أم الهولندية اطلقت حملة مفاجئة، على ما يبدو عشوائياً يوزعون هدايا صغيرة للمسافرين في طريقهم إلى وجهتهم.