"وجهز" - Traduction Arabe en Portugais

• e prepare
• e prepara
• prepara a
• e preparem

Accione os motores FTL e prepare a nave para saltar.
إذن أدر المحرك النفاث وجهز السفينة للقيام بالعبور

Ponha o frango no forno agora, depois descasque as batatas e prepare a couve-flor.
ضع الدجاجة في الفرن على الفور ثم جهز البطاطا وجهز القرنبيط

e prepare o módulo de aterragem.
‫وجهز مركبة الهبوط

Traça um rumo daqui para fora e prepara os motores de hiperpropulsão.
جدد مسار للخروج من هنا وجهز محركات الطيار الالى

Trata dos cavalos e prepara a minha cama.
خذ حصاني الى الأسطبل وجهز السرير

Liguem para a sala de operações, com antecedência, e preparem a nossa vítima de disparos para cirurgia.
اتصل بغرفة العمليات وجهز المصاب بطلق ناري للعملية

Por isso arranje-lhe uns collants verdes e uns arreios... e prepare a sininho!
لذا أحضر لها اللباس الضيق وحمالة الأمان... وجهز الـ (تنكر بيل) الخاص بها

Arranje-lhe uns collants verdes, um arnês e prepare a Sininho dela!
لذا أحضر لها اللباس الضيق وحمالة الأمان... وجهز الـ (تنكر بيل) الخاص بها

Vai e prepara o teu pessoal para a coroação do meu sobrinho.
إذهب وجهز الشعب لتتويج إبن أختي

e prepara as naves de fuga.
وجهز طائرات الهروب.

Leva o Slave I para os arredores e prepara os reféns.
وجهز الرهينة

- e prepara a minha nave.
- وجهز سفينتي

Tudo bem, vai com o Al. prepara a vigilância.
اذهب مع ال, وجهز المراقبة

Depois, prepara a paciente e aguarda.
وجهز المريضة . وتعقم .

Avisem o rei, e preparem a armada.
اخبر الملك وجهز القوات

Levem-no para baixo e preparem aquela abdominal.
أنزله تحت وجهز مصاب البطن