"وجهك و" - Traduction Arabe en Portugais

• tua cara e
• tua cara a
• seu rosto e
• sua cara e

Sem estes braços sem a tua cara e o teu coracão o teu coração bondoso, Rach, e...
بدون تلك الاذرع و وجهك و قلبك قلبك الجيد ريتش و

Se gastasses menos tempo com a tua cara, e mais com os teus deveres maternais saberíamos onde a Ella está.
لو أنك قضيت وقتا أقل في تجميل وجهك و وقتا أكثر في تنفيذ واجباتك الزوجية, كنا علمنا أين إيلا الأن

"Tudo passa, a tua cara, a minha juventude."
وفى رأيت أنا الحقيقة كل شىء إلى زوال, وجهك و شبابى

Não quero ver a tua cara a bater à nossa porta durante pelo menos um mês.
لا أريد أن أرى وجهك و أنت تدق على بابي مرة أخرى عل الأقل لشهر

Se perco o interesse por um instante, olho para seu rosto e é suficiente.
لأننى أفقد إهتمامى للحظه عندما أرى وجهك و لا يمكننى المغادره

E posso ler a sua carreira militar no seu rosto e pernas e os hábitos alcoólicos do seu irmão pelo telemóvel.
و أستطيع قراءة وظيفتك في الجيش على وجهك و قدمك وعادتك أخيك في الشرب على هاتفك المحمول

Então... O Mohavi marcou a sua cara e tornou-a sua escrava?
اذاً, الموهافي أوسموا وجهك و جعلوكي عبدة

Quando a tua mãe falou dele vi a tua cara e tive um pressentimento
عندما ذكرته امك لاحظت النظرة على وجهك و شعرت بأن

Vou fotografar a tua cara e pô-la no corpo do vencedor.
سوف أصور وجهك و أضعه على جثة الفائز

Estilo da tua cara e começas a usar uma loção
النظرة الغبية عن وجهك و تأخذ مستحضر

Olho para a tua cara e... apercebo-me da sorte que tive em te ter.
...انظر الى وجهك و انا ادرك كم كنت محظوظاً بصحبتك

Ele olha uma vez para a tua cara e tu dizes...
انه يلقى نظرة واحدة على وجهك ..... و تقول

Deixa-me deitá-lo na tua cara, e roupa, e cabelo!
دعني أسكبه على وجهك و ملابسك وشعرك

O som da tua cara a levar um golpe.
هذا كان صوت وجهك و هو يُضرب

Colocam na sua bebida ou sopram o pó no seu rosto e a absorção nasal é quase imediata.
نعم, انهم يضعوه فى شرابك او ينثروا البودرة فى وجهك و امتصاصه يتم فورا

Eles já viu o rosto seu rosto e saber quem você é.
لقد رأوا وجهك و عرفوا من تكونين هل تفهمين ما يعنيه ذلك؟

O seu rosto e corpo podem ser reparados, mas as coisas estão muito diferentes.
وجهك و جسدك سيتم معالجتهم الآن، بالطبع و لكن الأمور مختلفة كثيراً الآن...

A sério, olho para a sua cara e...
بصراحة، أنظر إلى وجهك و...