"وجهه حين" - Traduction Arabe en Portugais

• cara dele quando
• a cara dele

Estou desejoso de ver a cara dele, quando sair o relatório.
صحيح، أتوق إلى رؤية تعابير وجهه حين يُبث تقرير المحاصيل الأصلي

Devias ver a cara dele, quando o juiz me deu metade da empresa dele.
كان عليك رؤية وجهه حين أقر القاضي لي بنصف شركته

Estava entusiasmado por ver a cara dele quando finalmente acontecesse.
كنت متحمس أن أرى النظرة على وجهه حين يحدث هذا أخيراً

Quero ver a cara dele quando se aperceber do quão enganado está.
أودّ رؤية وجهه حين يُدرك كم هو مُخطئ الظنّ.

Visitámos a quinta dele mais tarde em agosto. Quem me dera poder mostrar-vos o sorriso na cara dele quando nos mostrou as colheitas que tinha feito, porque aqueceu o meu coração e fez-me perceber como vender seguros pode ser uma boa coisa.
قمنا بزيارة حقله بعد ذلك في أغسطس ذلك وأتمنى لو أمكنكم من مشاهدة الإبتسامة على وجهه حين كان يرينا محصوله لأن هذا أثلج صدري وجعلني أدرك لماذا بيع وثائق التأمين يمكن أن يكون شيء جيد

Viste a cara dele quando estávamos a falar com o Sr. Slater?
هل رأيتِ النظرة على وجهه حين كنا نتحدث مع السيّد (سلايتر)؟

Sim, claro, que pena você não foi homem o suficiente para dizer isto na cara dele quando ele estava vivo.
لقد كان رجلاً نابغه أوتعلم... أنت لم تتحلى بالشجاعه الكافيه لتقولها فى وجهه حين كان حياً

Porque ele já sabia. Viste a cara dele quando a Thea contou?
هذا لأنّه كان على علمٍ مسبق أرأيت وجهه حين أخبرته (ثيا)؟

Repara na cara dele quando olha para mim.
انظر إلى وجهه حين ينظر إلي