"وجهيكما" - Traduction Arabe en Portugais

• caras

Seja como for, estou só a tentar lembrar-me das vossas caras...
على أية حال إنني فقط أشعر أنني نسيتُ شكل وجهيكما

Só queria ver as vossas caras quando ouvissem as minhas boas notícias.
أردت فقط رؤية مظهر وجهيكما عندما تستمعان لأخباري الجيدة

Miúdos, lá para cima, lavem essas caras sujas e vão para a cama.
إصعدا لأعلى أيها الطفلان، وإغسلا وجهيكما اقذرين، ثم إخلدا للنوم.

Disse-lhe que resolveremos isso. Distorceremos as vossas caras.
أخبرتك بأنا سنتدبر ذلك سنقوم بالتشويش على وجهيكما

Nem pensem em sair de casa, porque vão conhecer as vossas caras, porque vou colá-los na memória dos americanos.
وانسيا أمر مغادرتكما المنزل للأبد لأن الجميع سيعرف وجهيكما لأني سأعمل جاهدة على أن أتأكد

As vossas caras. Devíamos ter-vos tirado uma foto.
التعبير الذي ظهر على وجهيكما كان يجب أن نلتقط صورة.

Desde então, vi as vossas caras quase todos os dias.
ولقد رأيت وجهيكما يوميًا منذ ذلك الحين.

Está bem. Tapem as vossas caras.
حسناً غطوا وجهيكما

E vamos lá a ver caras alegres, hã?
ودعونى أرى وجهيكما الجميل

Viram as vossas, caras feias esta manhã
رأت وجهيكما هذا الصباح

Senti falta das vossas caras.
\u200fافتقدت وجهيكما الصغيرين.