Sai da minha frente antes que te parta esse teu bonito nariz. | Open Subtitles | إغربي عن وجهي قبل أن أُقدِمَ على تحطيم أنفكِ الجميل هذا |
Tire esse pássaro da minha frente antes que eu quebre o pescoço dele. Uma cabeçada perfeita! Ali vai o MacElroy! | Open Subtitles | ابعد هذا الطائر عن وجهي قبل ان اكسر عنقه ضربة قوية بالرأس وماكلوري يسقط |
Agora, desaparece da minha frente antes que perca a compostura. | Open Subtitles | الآن أغرب عن وجهي قبل أن أفقد أعصابي |
Escreveram na minha cara antes da minha entrevista para a bolsa | Open Subtitles | هنا واحده لك كتب على وجهي قبل مقابله الثقافه |
Tens a certeza que não queres comer a minha cara antes da tua cena? | Open Subtitles | متأكد من إنك لا تريد أن تأكل وجهي قبل مشهدك الكبير |
Tem cinco segundos para sair da minha frente, antes de o prender por interferir numa investigação Federal. | Open Subtitles | لديكـَ خمسُ ثوانٍ فقط... حتى تغربَ عن وجهي قبل أن أعتقلُكـَ بتهمة التدخل... |
Gostava que ela se sentasse na minha cara, antes de morrer. | Open Subtitles | أود أن أراها جالسة على وجهي قبل موتي |
Tira essa câmara da minha cara antes que eu te vire como uma omeleta de queijo. | Open Subtitles | "حسن ، ابعد هذه الكاميرا عن وجهي" "قبل أن أقلبك كبيض مقلي" |