"وجهَكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• a tua cara
• seu rosto
• sua cara
• tua face

Gostaria de desfazer a tua cara em carne picada.
ويُحطّمُ وجهَكَ الداعرَ إلى المُمَارَسَة الجنس مع الهامبرغرِ.

Vai ter a tua cara meiga e o meu sentido para o negócio.
هو سَيكونُ عِنْدَهُ وجهَكَ الحلوَّ وإحساس عملي.

Consigo ver a tua cara em vez da dela.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى وجهَكَ بدلاً مِنها.

Farei com que o seu rosto apareça nas capas de todos jornais e revistas do país.
سَأَتأكّدُ ان وجهَكَ منشور في كُلّ صحيفة وتلفزيون في البلادِ

Saia, quero ver a sua cara!
إخرجْ وأرني وجهَكَ أرني وجهَكَ

Como um mestre de armas, Yagyu, isto fará com que recuperes a tua face.
يا سيد السيوف "يوجي" هذا سَيُعيدُ وجهَكَ المفقودَ.

Foi óptimo olhar para o público e ver a tua cara. Sabias que estavas a mexer os lábios, a acompanhar-me?
أنا لا أَستطيعُ إخْبارك كم هو رائع أن أنظر للجمهور و أرى وجهَكَ أَعْني، هل انتبهتي إلى أنكي كنتِ تنطقين الكلمات معي؟

Significa que peguei numa faca e cortei a tua cara.
ذلك يَعْني بأنّني أَخذتُ سكين، وأنا قَطعتُ وجهَكَ.

Como recompensa por te ter trazido, mostra-me a tua cara bonita
كجائزة لأَخْذك، وريني وجهَكَ الجميلَ.

Não tão perto.Verás apenas a tua cara.
لا يَغْلقَ لذا. أنت سَتَرى وجهَكَ فقط.

Se voltares aqui de novo eu enfio a tua cara num balde de água!
تَجيءُ في هنا ثانيةً... وأنت سَتَجِدُ وجهَكَ في a سطل الماءِ!

Vejo-te la. Verei a tua cara.
إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى وجهَكَ...

Se ao menos pudesse ver a tua cara.
إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى وجهَكَ!

Faz a tua cara de valente.
إصنع وجهَكَ الشجاعَ.

- Vou alterar a tua cara.
- سَأُعدّلُ وجهَكَ.

Maldito polícia, mostra a tua cara!
شرطي وغد،أريني وجهَكَ!

Quando eu olho no espelho, Eu vejo seu rosto não o meu!
عندما أَنْظرُ في المرآةِ أَرى وجهَكَ لا وجهى

Posso ver seu rosto.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى وجهَكَ.

Você já viu o seu rosto no espelho?
هل رأَيت وجهَكَ في المرآةِ ؟

Foi tão legal... ver a sua cara quando eu disse isso.
حتى أتمكن من مشاهدة وجهَكَ حين قلتها.

Mostra-me a tua face
وريني وجهَكَ.