"وجهِك" - Traduction Arabe en Portugais

• tua cara
• rosto

Sim, mas acabámos de filmar a cena em que vemos a tua cara.
نعم,لكننا أنتهينا للتو من تصوير المشهد الآخير الذي نرى به وجهِك

Estou a olhar para a tua cara e apetece-me esmagá-la.
أَنظر إلى وجهِك وفقط أُريد أن أسحقه

Eu quero mastigar a tua cara e arrancar-te os olhos e quero comê-los.
حسناأُريد مضغ وجهِك وأخراج عيونك

Digo-Ihe que sempre achei o seu rosto um dos mais belos que apareceram na tela.
هل لي أن أقول بأنني لطالما ظننت بأن وجهِك ... ... من أجمل الوجوه ... ... التي شرفت الشاشة الفضية

A palidez cobre-te o rosto
وجهِك أبيض يا كرستين

Devias ter visto a tua cara.
كان يجب أن ترى تعابير وجهِك أجل..

Onde a verdade é servida com um acompanhamento de... "na tua cara"!
حيث نؤكد الحقائق بطريق "خُذها فى وجهِك"!

Foi preocupação que vi na tua cara?
أكان هذا قلق الذي رأيته على وجهِك ؟

Dá uma chapada na tua cara.
إصفعْ نفسك علي وجهِك.

E talvez faça o mesmo à tua cara.
وقد أفعل المثل إلى وجهِك

Só um pouco de saliva em seu rosto.
وألقي بعض اللعاب على وجهِك

É tão claro como corno que se vê no rosto.
إنه واضح مثل القرن على وجهِك