"وجه الضحية" - Traduction Arabe en Portugais

• rosto da vítima
• cara da vítima
• a face da vítima
• vitima
• a vítima

Agora, simule um ataque no rosto da vítima.
والآن، قومي بمحاكاة ضربة إلى وجه الضحية.

O rosto da vítima está muito desgastado para reconstruir.
كذلك، وجه الضحية ل وسيئا للغاية تسبب تآكل للقيام إعادة الإعمار.

A fumigação revelou a cara da vítima. Que tens aí?
هذه الحقيبة هي أداة الجريمة التبخير إلتقط وجه الضحية

O sangue e tecidos indicam que pode ter sido usada para esmagar a cara da vítima.
الآن، الدم و الأنسجة تٌشير إلى أنه قد تم استخدامها لتحطيم وجه الضحية سنقوم بمطابقة

Ela pôs a face da vítima no lugar do Diabo crucificado.
وضعت وجه الضحية المقتول مكان الشيطان المصلوب

As mãos do executor deixaram farinha na face da vitima.
يدي الجاني تركت طحين على وجه الضحية

Parece que a vítima estava com a cara para baixo num certo ângulo.
من الممكن أن وجه الضحية إلى الأسفل بزاوية

Mas o relatório sugere... que o rosto da vítima foi removido enquanto ele ainda estava vivo.
ولكن التقرير يقترح ان جلد وجه الضحية أُزيل وهو علي قيد الحياه.

Faz sentido, a madeira encontrada no rosto da vítima foi cinza branca.
هذا منطقي خصوصا أن الخشب الذي وجد في وجه الضحية كان الرماد الأبيض

Isto foi o que causou a fractura no rosto da vítima.
لذا هذا هو ما تسبب بكدمات على وجه الضحية

E eu quase terminei com o rosto da vítima.
وأنا الانتهاء تقريبا مع وجه الضحية.

O Clark está a tentar determinar que tipo de arma o assassino pode ter usado quando espetou o rosto da vítima.
(كلارك) يحاول تحديد نوع السلاح الذي استخدمه القاتل في طعن وجه الضحية

Além de que uma sentença menor seria uma chapada na cara da vítima.
دون ذكر ان اي مدة عقوبة اقل ستكون صفعة على وجه الضحية الحقيقية

A substância cor-de-prata na cara da vítima era maquilhagem artística.
المادة الفضية على وجه الضحية كانت مكياج " غرافتوبيان " المسرحي

- Estava na cara da vítima.
-لقد كانت تُغطى وجه الضحية

Apenas queria tapar o rosto da vitima.
أردت فقط تغطية وجه الضحية

Parece que o rosto esfolado na primeira vitima, o Agente Bowers pertencia a Arvin Cole, um drogado criminoso reincidente, com várias detenções por posse de cannabis e PCP.
يبدو أن الوجه المنزوع الذي وضع فوق وجه الضحية الأولى، العميل (باورز) يرجع إلى (ارفين كول) معتدٍ، متعاطي للمخدرات، مع إعتقالات متكررة

Há vários cantos sólidos e densos, a vítima pode ter batido em qualquer um.
الغرفة مليئة بزوايا غليظة وصلبة، يمكن أنّ وجه الضحية قد إصطدم بأيّ منها.

Então, o objecto pontiagudo que espancou a vítima na face é feito de madeira.
اذن الاداة التي حطمت وجه الضحية غير حادة ومصنوعة من الخشب