"وجوازات" - Traduction Arabe en Portugais

• passaportes

Pensava que estavas a ajudá-los, dando-lhes licenças e passaportes.
اعتقدت أنّك تساعدينهم على توفير الرخص وجوازات السفر.

É por isso que perdemos as chaves, os óculos e os passaportes.
لهذا السبب تفقد مفاتيح السيارة ونظارة القراءة وجوازات السفر

E quanto às armas? Logística? passaportes?
ماذا عن الاسلحة والدعم اللوجستي وجوازات السفر؟

- A carrinha tinha os passaportes.
ـ كيف سار الأمر؟ ـ لقد كانت الشاحنة هناك وجوازات السفر

Prometem documentos e passaportes, em troca de dinheiro.
انهم يعطونهم الاوراق القانونية وجوازات سفر مقابل النقود

Crachás de empresas, passaportes de países fictícios...
شارات الشركات وجوازات السفر لبلدان غير موجودة

É onde colocam informações, dinheiro, passaportes e uma lista de esconderijos.
، اموال, وجوازات السفر ، وقائمة من المخابئ الآمنة.

Dois arquivos têm certidões de óbito históricos médicos, autorização para transporte, passaportes, mas sem fotografias.
وهناك مفان كانا يحويان شهادات وفاة، وسجلات طبية، وتصاريح بنقل جثث، وجوازات سفر، ولكنها لا تحوي صوراً فوتوغرافية.

O acesso que tens, as armas, passaportes falsos.
والنفوذ الذي تملكينه والمسدسات وجوازات السفر المزيفة

Não preciso de vistos, passaportes, esses documentos.
لا أحتاج إلى تأشيرات وجوازات سفر، .و وثائق سفر

O mítico cacifo onde guarda as armas, os passaportes e divisas de todos os países.
الأسطوري خزانة مع البنادق، وجوازات السفر والعملة من كل بلد.

Entra em bases de dados do governo e cria identidades e passaportes falsos para contrabando no exterior.
يخترق قواعد بيانات الحكومة ثم يصنع هويات وجوازات سفر مزيفة حتى يهرّبوا البضاعة للخارج.

Preciso de papéis para mim, para a minha amiga e o filho dela, logo que possível, novos nomes e passaportes.
أريد أوراق الهجرة، لي ولصديقتي وإبنها بأسرع وقت، أسماء جديدة وجوازات جديدة.

Simpatizantes nestes países, fabricaram identidades falsas, passaportes, tudo aquilo que possam imaginar.
تعاطفت هذه البلاد فمنحتهم هويات مزيفة وجوازات سفر، للمداخل التسعة

Que disparates são esses acerca de carros, música e passaportes?
-ما كل هذه الثرثرة عن السيارات والموسيقى وجوازات السفر ؟

A moda é o meu ramo, moda e passaportes.
الأزياء هي عملي الأزياء وجوازات السفر

Os passaportes dos espiões alemães?
وجوازات سفر الجواسيس الألمانيين ؟

Dinheiro e passaportes falsos?
أموال للهروب وجوازات سفر مزيفة؟

ID e passaportes para vocês conseguirem atravessar a fronteira para o Canadá.
(هويّات وجوازات سفر لعبور الحدود إلى (كنـدا