| -É um alívio tê-lo aqui. | Open Subtitles | كابتن، يسرّني وجودك معنا. |
| Walter, foi bom tê-lo aqui. | Open Subtitles | (والتر)، من الجيّد وجودك معنا. |
| - Não sejas parvo. Adoramos ter-te aqui. | Open Subtitles | لا تكن سخيفا لقد أحببنا وجودك معنا |
| Habituei-me a ter-te aqui. | Open Subtitles | لقداعتدت وجودك معنا |
| É uma enorme honra tê-lo connosco nesta... | Open Subtitles | كما تعرف، وجودك معنا هنا لشرف كبير. |
| Na verdade, tê-lo connosco até me inspirou. - Mesmo? | Open Subtitles | في الواقع ,وجودك معنا يلهمني |
| Eu só queria dizer que é uma honra ter-te aqui em Caprica conosco. | Open Subtitles | فقط اردت التعبير عن فخر (وجودك معنا على متن (كابريكا |
| Adoraríamos ter-te aqui. | Open Subtitles | سنحب حقاً وجودك معنا |
| Tem sido fantástico ter-te aqui. | Open Subtitles | فمن الرائع وجودك معنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 