Até prefiro tê-los aqui. | Open Subtitles | بصراحة، أنا أعتقد أنه من الجيد وجودهم هنا |
Simplesmente odeio tê-los aqui | Open Subtitles | انا فقط أكره وجودهم هنا |
A presença deles aqui serve como lembrete de que não devemos só agradecer pelas graças, mas devemos também defendê-las. | Open Subtitles | وجودهم هنا بمثابة تذكير أنّه لا يجب أن نعطي الفضل لهبتنا، ولكن يجب أيضًا الدفاع عنها. |
A presença deles aqui, põe-nos a todos em perigo. | Open Subtitles | وجودهم هنا يضعنا جميعا في خطر. |
Peter, não é por isso que eles estão aqui. | Open Subtitles | بيتر) هو الشخص الوحيد) بيتر) , هذا ليس سبب وجودهم هنا) |
É por isso que eles estão aqui. | Open Subtitles | هذا هو السبب في وجودهم هنا |
Pare. É por isso que estão aqui, Sergei. | Open Subtitles | توقف رجاءً، هذا هو سبب وجودهم هنا |
Só o facto de estarem aqui já é um milagre. | Open Subtitles | والمعجزه هى وجودهم هنا فى هذا المكان |
- É bom tê-los aqui. | Open Subtitles | -من المريح وجودهم هنا |
Mais uma razão para descobrirmos porque é que estão aqui. | Open Subtitles | وأكثر من ذلك معرفة سبب وجودهم هنا. |
O que explicava a razão de estarem aqui. | Open Subtitles | وهاذا ما يفسر وجودهم هنا. |